|
「見慣れない人」は韓国語で「낯선 사람」という。
|
 |
|
：낟썬 사람、nat-ssŏn sa-ram、ナッソンサラム
|
「見慣れない人」は韓国語で「낯선 사람」という。
|
| ・ | 그는 낯선 사람의 시선을 느끼고 섬뜩했다. |
| 彼は見知らぬ人の視線を感じてひやりとした。 | |
| ・ | 고양이가 낯선 사람을 향해 짖었다. |
| 猫が見知らぬ人に向かって吠えた。 | |
| ・ | 낯선 사람이 찾아왔고 그녀는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| 見知らぬ人が訪れ、彼女は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다. |
| 洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。 | |
| ・ | 낯선 사람이 말을 걸어서 피했어요. |
| 見慣れない人が声をかけてきたので避けました。 | |
| ・ | 길거리에서 낯선 사람에게 말을 걸었다. |
| 街頭で見知らぬ人に声をかけられた。 | |
| ・ | 낯선 사람들하고 밥 먹는 건 불편해요. |
| よく知らない人たちと食事するのは落ち着かないです。 | |
| ・ | 낯선 사람을 보면 수줍어해요 |
| 見知らぬ人を見ると照れます。 | |
| ・ | 생전 처음 보는 풍경과 낯선 사람들로 가득했습니다. |
| 生まれて初めて見る風景と見慣れぬ人たちでいっぱいでした。 |
| 전 국민（全国民） > |
| 입양아（養子） > |
| 머슴（下男） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 장님（盲人） > |
| 보호자（保護者） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 그（彼） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 노력가（努力家） > |
| 우리（私たち） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 측근（側近） > |
| 원로（元老） > |