|
「生まれて初めて」は韓国語で「생전 처음」という。
|
 |
|
：생전 처음、センジョン チョウム
|
「生まれて初めて」は韓国語で「생전 처음」という。
|
| ・ | 비행기를 생전 처음 봤다. |
| 飛行機を生まれて初めて見た。 | |
| ・ | 생전 처음 보는 풍경과 낯선 사람들로 가득했습니다. |
| 生まれて初めて見る風景と見慣れぬ人たちでいっぱいでした。 | |
| ・ | 이건 생전 처음 먹어보는 맛이에요. |
| これは生まれて初めて食べる味です。 | |
| ・ | 생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어. |
| 生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。 |
| 결론에 도달하다（結論に達する） > |
| 설욕을 다지다（雪辱を誓う） > |
| 깨끗이 거절당하다（あっさりと断られ.. > |
| 막역한 사이（極めて親しい関係） > |
| 두들겨 패다（たたいて殴る） > |
| 텐트를 치다（テントを張る） > |
| 말을 더듬거리다（話がどもる） > |