|
「書類を持参する」は韓国語で「서류를 지참하다」という。
|
 |
|
：서류를 지참하다、sŏ-ryu-rŭl chi-cham-ha-da、ソリュルル チチャマダ
：書類～持参
|
「書類を持参する」は韓国語で「서류를 지참하다」という。
|
| ・ | 면접을 볼 때 본인이 이력서 등의 응모 서류를 지참하는 경우도 있습니다. |
| 面接を受けるときには、本人が履歴書などの応募書類を持参するケースもあります。 | |
| ・ | 비염 때문에 외출할 때는 약을 항상 지참하고 있다. |
| 鼻炎のため、外出時には薬を持参している。 | |
| ・ | 차박용 침낭을 지참했다. |
| 車中泊用の寝袋を持参した。 | |
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 스키장 코스맵을 지참했어요. |
| スキー場のコースマップを持参しました。 | |
| ・ | 발권하실 때 신분증 지참해 주세요. |
| 発券する際は、身分証をお持ちください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 영정을 지참하고 장례 준비를 진행했습니다. |
| 遺影を持参し、葬儀の準備を進めました。 | |
| ・ | 영결식장에서는 꽃을 지참할 수 있습니다. |
| 告別式場では、お花を持参することができます。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |