|
「霜がおりる」は韓国語で「서리가 치다」という。
|
 |
|
：서리가 치다、sŏ-ri-ga chi-da、ソリガチダ
|
「霜がおりる」は韓国語で「서리가 치다」という。
|
| ・ | 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. |
| 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 | |
| ・ | 그녀는 액세서리에 깜빡 죽는다. |
| 彼女はアクセサリーに目がない。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |
| 구름（雲） > |
| 햇빛이 비치다（日が差す） > |
| 온후（温厚） > |
| 결빙（結氷） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 열대（熱帯） > |
| 춥다（寒い） > |
| 소나기（にわか雨） > |
| 푄현상（フェーン現象） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 기압계（気圧計） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 살을 에는 듯한（身を切るような） > |
| 억수（どしゃぶりの雨） > |
| 겨울바람（冬風） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 열섬 현상（ヒートアイランド現象） > |
| 바람（風） > |
| 겨울비（冬雨） > |
| 아침 해（朝日） > |
| 밤안개（夜霧） > |
| 많은 비（大雨） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 날씨가 덥다（天気が暑い） > |
| 비를 맞다（雨にぬれる） > |