ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
싼티(가) 나다とは
意味安っぽい
読み方싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ
類義語
값싸다
허름하다
「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい(싼티(가) 나다)」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。
「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文
그 가방은 싼티 나는 디자인이다.
そのバッグは安っぽいデザインだ。
그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다.
彼女の服装は安っぽく見える。
싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다.
安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。
저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다.
あの店の商品は安っぽいものばかりだ。
그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다.
彼の態度は安っぽい印象を与える。
그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다.
その映画のセットは安っぽく作られていた。
그의 말투가 싼티 나게 느껴진다.
彼の話し方が安っぽく感じる。
慣用表現の韓国語単語
발길이 뜸하다(足が遠のく)
>
손을 거치다(手を加える)
>
볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
사족을 못 쓰다(目がない)
>
손(이) 가다(手間がかかる)
>
박대를 당하다(冷遇される)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
가슴이 떨리다(緊張する)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
끼니를 때우다(食事を済ます)
>
버릇이 없다(行儀が悪い)
>
마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
>
화목한 가정(仲むつまじい家庭)
>
목을 조이다(首を絞める)
>
명암을 가르다(明暗を分ける)
>
팔자가 늘어지다(暮らしが豊かだ)
>
거리가 멀다(距離が遠い)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
약속 대련(出来レース)
>
눈에 띄다(目立つ)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
>
혀가 꼬부라지다(ろれつが回らない)
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
날짜를 따지다(日を数える)
>
총성없는 전쟁(激しい競争)
>
날아갈 것 같다(とても嬉しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ