ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
싼티(가) 나다とは
意味安っぽい
読み方싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ
類義語
값싸다
허름하다
「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい(싼티(가) 나다)」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。
「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文
그 가방은 싼티 나는 디자인이다.
そのバッグは安っぽいデザインだ。
그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다.
彼女の服装は安っぽく見える。
싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다.
安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。
저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다.
あの店の商品は安っぽいものばかりだ。
그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다.
彼の態度は安っぽい印象を与える。
그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다.
その映画のセットは安っぽく作られていた。
그의 말투가 싼티 나게 느껴진다.
彼の話し方が安っぽく感じる。
慣用表現の韓国語単語
불똥이 튀다(とばっちりを食う)
>
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
>
끼가 있다(才能がある)
>
눈먼 돈(持ち主のないお金)
>
생기가 넘치다(活気溢れる)
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
>
배가 남산만하다(腹が出ている)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
편을 들다(肩を持つ)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
잘 돌아가다(うまく進む)
>
눈에는 눈 이에는 이(目には目、歯..
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
꽉 잡고 있다(しっかり掌握している..
>
빛을 보다(世に知られる)
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
깜빡 죽는다(目がない)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
귀신에 홀리다(霊に取り憑かれる)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ