|
「思わしくならない」は韓国語で「볼 장(을) 다 봤다」という。
|
 |
|
：볼 짱을 다 봗따、pol tchang-ŭl ta pwat-tta、ポルッチャ ウル タバッタ
|
「思わしくならない」は韓国語で「볼 장(을) 다 봤다」という。
|
| 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 차린 건 없지만（大した物ではないが.. > |
| 엄살을 떨다（派手に痛がる） > |
| 가슴이 넓다（心が広い） > |
| 넋을 놓다（気を取られてぼうっとして.. > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |