「視線を奪う」は韓国語で「눈길을 사로잡다」という。
|
「視線を奪う」は韓国語で「눈길을 사로잡다」という。
|
・ | 유니크한 스타일로 여성들의 눈길을 사로잡았다. |
ユニークなスタイルで女性たちの視線を捉えた。 |
물밑으로 가라앉다(話題が落ち着く) > |
머리를 굴리다(知恵を絞る) > |
의표를 찌르다(意表を突く) > |
버릇이 없다(行儀が悪い) > |
심장이 강하다(度胸がある) > |
뭐니 뭐니 해도(何と言っても) > |
싹수가 없다(礼儀がない) > |