ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
명운이 달리다とは
意味命運がかかった
読み方명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ
漢字命運~
「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」(명운이 달리다)は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。
「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文
이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다.
この試合はチームの命運がかかっている。
이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다.
命運がかかった大事な試験が迫っている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
이 순간, 내 명운이 달려 있다.
この瞬間、私の命運がかかっている。
중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다.
大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。
慣用表現の韓国語単語
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
>
그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
>
늪에 빠지다(沼にはまる)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
농담 따먹기 하다(冗談を言う)
>
뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
>
부정(을) 타다(縁起が悪い)
>
머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ..
>
입에 맞다(口に合う)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
뱃속이 검다(腹が黒い)
>
여념이 없다(余念がない)
>
딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
>
푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
>
숫기가 없다(人懐っこくない)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
고개가 숙여지다(頭が下がる)
>
미우나 고우나(否でも応でも)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
발을 담그다(悪いことに関わる)
>
몸을 던지다(身を投げる)
>
입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
입이 심심하다(口が寂しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ