ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
명운이 달리다とは
意味命運がかかった
読み方명우니 달리다、ミョンウニ タルリダ
漢字命運~
「命運がかかった」は韓国語で「명운이 달리다」という。「命運がかかった」(명운이 달리다)は、運命がかかっている、つまり、結果が非常に重要であることや、成功・失敗がその後の運命を決めるような状況を意味します。
「命運がかかった」の韓国語「명운이 달리다」を使った例文
이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다.
この試合はチームの命運がかかっている。
이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다.
このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
명운이 달린 중요한 시험이 다가오고 있다.
命運がかかった大事な試験が迫っている。
이번 결단이 우리의 명운을 좌우할 것이다.
今回の決断が私たちの命運を左右する。
그 결정은 나라의 명운이 달린 매우 중요한 것이다.
その決定は、国の命運がかかっている非常に重大なものだ。
이 순간, 내 명운이 달려 있다.
この瞬間、私の命運がかかっている。
중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다.
大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。
慣用表現の韓国語単語
궁합을 보다(相性を見る)
>
간담이 서늘하다(肝を冷やす)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
가을을 타다(秋になると心が切ない気..
>
눈을 부릅뜨다(目を剥く)
>
생을 마감하다(命を終える)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
눈에 없다(眼中にない)
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
어느 세월에(いつになったら)
>
손가락 안에 들다(指に入る)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
눈물이 많다(涙もろい)
>
등줄기가 서늘하다(怖くて驚く)
>
그냥 넘어가다(大目に見る)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
사람을 가리다(人を選ぶ)
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
몸부림을 치다(身もだえする)
>
욕심(이) 나다(欲が出る)
>
가지가지 하다(みっともない)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
이를 악물다(歯を食いしばる)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ