ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가슴을 쓰다듬다とは
意味胸を撫で下ろす
読み方가스믈 쓰다듬따、カスムル ッスダドゥムッタ
類義語
안도하다
「胸を撫で下ろす」は韓国語で「가슴을 쓰다듬다」という。「胸を撫で下ろす(가슴을 쓰다듬다)」は、安心したり、ほっとしたりする気持ちを表す日本語の表現です。何か心配していたことが解決したり、危機を乗り越えたりしたときに、安心して肩の力が抜ける様子を示します。韓国語の「가슴을 쓰다듬다」も、同様に「安心する」「ほっとする」という意味で使われます。
「胸を撫で下ろす」の韓国語「가슴을 쓰다듬다」を使った例文
시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다.
無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。
그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다.
彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。
경찰로부터 연락을 받고, 가슴을 쓰다듬었다.
警察からの連絡を受けて、胸を撫で下ろした。
慣用表現の韓国語単語
정성을 쏟다(心を込める)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
낯짝이 두껍다(図々しい)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
예삿일이 아니다(ただごとではない)
>
수모를 당하다(生恥をさらす)
>
손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
>
유혹에 지다(誘惑に負ける)
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
쩐의 전쟁(お金の戦い)
>
알다가 모르다(さっぱりわからない)
>
역풍을 맞다(逆風を浴びる)
>
숨통이 트이다(道が開ける)
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
>
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
불꽃을 튀기다(熾烈だ)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
틀을 잡다(骨組みを整える)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
머리를 숙이다(感動する)
>
눈에 선하다(目に焼き付いている)
>
만감이 교차하다(万感交到る)
>
수수께끼에 싸이다(謎に包まれる)
>
고개를 젓다(否定する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ