ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
첫단추를 잘못 끼우다
とは
意味
：
最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方
：
첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
慣用表現の韓国語単語
마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
>
녹초가 되다（くたくたになる）
>
편으로 만들다（味方にする）
>
시비를 걸다（けんかを売る）
>
감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
>
누가 뭐래도（何といっても）
>
백기를 들다（投降する）
>
별 탈이 없다（特に問題がない）
>
가지가지 하다（みっともない）
>
선두에 서다（先頭に立つ）
>
길을 떠나다（旅に出る）
>
마음속에 새겨 두다（腹に収める）
>
재미를 들이다（楽しさに気づく）
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
한도 끝도 없다（果てしない）
>
뒤를 캐다（裏を探る）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
>
밑거름이 되다（土台になる）
>
깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
>
언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
>
별것 아니다（たいしたことない）
>
영양 만점（栄養満点）
>
소문이 퍼지다（噂が広がる）
>
눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..
>
자취를 감추다（姿を暗ます）
>
우습게 보다（見くびる）
>
쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
>
따를 사람이 없다（勝る人はいない）
>
입이 짧다（好き嫌いが激しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ