最初間違うとすべてが間違うことになる
|
直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
|
 |
|
|
直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
|
：첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
| 바닥을 드러내다（底をつく） > |
| 틀을 마련하다（枠を作る） > |
| 믿거나 말거나（信じるか信じないか） > |
| 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可.. > |
| 얼굴을 비치다（顔を出す） > |
| 계급장 떼고（無礼講で） > |
| 있으나 마나（いてもいなくても） > |