ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
첫단추를 잘못 끼우다
とは
意味
：
最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方
：
첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
慣用表現の韓国語単語
내기(를) 하다（賭ける）
>
하루가 다르게（日一日と）
>
술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
>
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
별 볼일 없다（大したことない）
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
뒤를 밀다（後押しする）
>
쫙 빼입다（めかし込む）
>
밑도 끝도 없다（根も葉もない）
>
허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
>
오기를 부리다（やせ我慢を張る）
>
무릎을 꿇다（屈服する）
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
날이 풀리다（暖かくなる）
>
기지개를 켜다（活動を始める）
>
말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
>
눈에 거슬리다（目障りだ）
>
농담 비스름히（冗談めかして）
>
안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
>
할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
>
얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
>
가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
>
얼굴을 내밀다（顔を出す）
>
귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..
>
죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
>
양심에 호소하다（良心に訴える）
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
눈을 떼다（目を離す）
>
생을 마감하다（命を終える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ