姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます
 |
|
：자취를 감추다、cha-chwi-rŭl gam-ch'u-da、チャチュィルル カムチュダ
| ・ | 매년 대량의 꿀벌이 자취를 감추고 있습니다. |
| 毎年大量のミツバチが姿を消しています。 | |
| ・ | 아내가 자취를 감췄다. |
| 妻が姿を消した。 | |
| ・ | 회식과 외식 등이 자취를 감추면서 음식점 등을 통한 소비가 크게 줄었다. |
| 会食や外食などが姿を消し、飲食店などを通じた消費が大幅に減った。 | |
| ・ | 발자취를 감추다. |
| 姿を暗ます。 | |
| ・ | 자취를 감추다. |
| 行方をくらます。 | |
| ・ | 그녀가 1년 전에 자취를 감췄다. |
| 彼女が1年前に足取りを消した。 | |
| ・ | 지금은 지구상에서 거의 자취를 감췄다. |
| 今や地球上からほとんど姿を消した。 | |
| ・ | 6600만 년 전에 공룡이 멸종해 지구상에서 자취를 감췄다. |
| 6600万年前に恐竜が死にたえて地球上からすがたを消した。 |
| 참는 데도 한계가 있다（我慢にも限.. > |
| 힘(을) 입다（助けを受ける） > |
| 몸(을) 버리다（体を壊す） > |
| 짬이 없다（暇がない） > |
| 고개를 끄덕이다（うなずく） > |
| 머리를 쓰다（頭を使う） > |
| 귀가 먹다（耳が遠くなる） > |