姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます
 |
|
：자취를 감추다、cha-chwi-rŭl gam-ch'u-da、チャチュィルル カムチュダ
| ・ | 매년 대량의 꿀벌이 자취를 감추고 있습니다. |
| 毎年大量のミツバチが姿を消しています。 | |
| ・ | 아내가 자취를 감췄다. |
| 妻が姿を消した。 | |
| ・ | 지금은 지구상에서 거의 자취를 감췄다. |
| 今や地球上からほとんど姿を消した。 | |
| ・ | 6600만 년 전에 공룡이 멸종해 지구상에서 자취를 감췄다. |
| 6600万年前に恐竜が死にたえて地球上からすがたを消した。 | |
| ・ | 발자취를 감추다. |
| 姿を暗ます。 |
| 남의 일이 아니다（他人事ではない） > |
| 알아서 하다（適当にうまくやる） > |
| 뒤를 밀다（後押しする） > |
| 정도가 지나치다（度を越す） > |
| 전율을 느끼다（戦慄を覚える） > |
| 아닌 게 아니라（まさしく） > |
| 몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格.. > |