ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발로 뛰다とは
意味自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
慣用表現の韓国語単語
입에 붙다(習慣になる)
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
밥벌이를 하다(お金を稼いで暮らしを..
>
힘을 주다(力を入れる)
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
맥(을) 놓다(気を緩める)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
울음을 삼키다(涙を呑む)
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
이름을 날리다(名を馳せる)
>
발 벗고 나서다(積極的に乗り出す)
>
발을 뻗다(安心する)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
누명을 쓰다(濡れ衣を着せられる)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
죽자 살자(必死に)
>
입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
>
화제를 바꾸다(話題を変える)
>
표(가) 나다(表れる)
>
혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
>
세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ