ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발로 뛰다とは
意味自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
慣用表現の韓国語単語
손이 거칠다(手癖が悪い)
>
천지 차(大きな差)
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
높이 사다(高く評価する)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
대책이 안 서다(なす術がない)
>
발을 담그다(悪いことに関わる)
>
빛을 보다(世に知られる)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
속을 앓다(気に病む)
>
무게를 두다(重点を置く)
>
정신(이) 없다(忙しい)
>
가만히 안 있다(黙ってはいられない..
>
셈이 밝다(計算が早い)
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
곁을 지키다(支える)
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
>
문자를 쏘다(メールを送る)
>
살다 살다(長く生きてきて)
>
앞만 보고 뛰다(一生懸命生きる)
>
내실을 다지다(内的充実を期する)
>
웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
>
구김살(이) 없다(伸びやかだ)
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
낭패를 보다(失敗する)
>
인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
>
일이 커지다(問題が大きくなる)
>
손(을) 보다(手入れをする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ