ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발로 뛰다とは
意味自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
慣用表現の韓国語単語
눈이 트이다(目が開ける)
>
이만저만이 아니다(並大抵でない)
>
등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
>
백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
수고를 들이다(手間をかける)
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
기미가 없다(気配がない)
>
정성을 쏟다(心を込める)
>
덩치를 키우다(規模を大きくする)
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
미우나 고우나(否でも応でも)
>
손에 달리다(左右する)
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
때를 놓치다(チャンスを逃がす)
>
마음이 무겁다(気が重い)
>
주지의 사실(周知の事実)
>
말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
>
사정에 밝다(事情に明るい)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
>
배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다(..
>
말이 통하다(話が合う)
>
머리를 굽히다(頭を下げる)
>
면목이 없다(面目がない)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ