|
「とげがある」は韓国語で「가시가 돋치다」という。
|
 |
|
：가시가 돋치다、ka-shi-ga tot-chi-da、カシガトッチダ
|
「とげがある」は韓国語で「가시가 돋치다」という。
|
| ・ | 가시가 돋치다. |
| とげを立てる |
| 벽이 높다（壁が高い） > |
| 머리가 숙여지다（頭が下がる） > |
| 고독을 씹다（孤独をかみしめる） > |
| 정이 가다（情がわく） > |
| 팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み.. > |
| 그늘에 가리다（陰に隠れる） > |
| 뒤가 든든하다（後ろ盾がある） > |