|
「突き出る」は韓国語で「돋치다」という。
|
 |
|
：돋치다、トチダ
|
「突き出る」は韓国語で「돋치다」という。
|
| ・ | 가시가 돋치다. |
| とげを立てる | |
| ・ | 날개가 돋치다. |
| 羽が生える。 | |
| ・ | 소름이 돋치다. |
| 鳥肌が立つ。 | |
| ・ | 힘이 세고 사나운 범이 날개까지 돋쳤다. |
| 力が強くて、荒々しいトラが翼まで生えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날개가 돋치다（ナルゲガ トチダ） | 飛ぶように、羽が生えて |
| 가시가 돋치다（カシガトッチダ） | とげがある、厳しくする、言葉が尖る |
| 가시(가) 돋치다（カシ トチダ） | とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 어기다（破る） > |
| 관두다（やめる） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 단련되다（鍛錬される） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 달래다（慰める） > |