|
「突き出る」は韓国語で「돋치다」という。
|
 |
|
：돋치다、トチダ
|
「突き出る」は韓国語で「돋치다」という。
|
| ・ | 가시가 돋치다. |
| とげを立てる | |
| ・ | 날개가 돋치다. |
| 羽が生える。 | |
| ・ | 소름이 돋치다. |
| 鳥肌が立つ。 | |
| ・ | 힘이 세고 사나운 범이 날개까지 돋쳤다. |
| 力が強くて、荒々しいトラが翼まで生えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가시가 돋치다（カシガトッチダ） | とげがある、厳しくする、言葉が尖る |
| 날개가 돋치다（ナルゲガ トチダ） | 飛ぶように、羽が生えて |
| 가시(가) 돋치다（カシ トチダ） | とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 새다（漏れる） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 결제되다（決済される） > |