「代替わりさせる」は韓国語で「대물림하다」という。
|
・ | 신분, 부와 가난은 대물림되고 있다. |
身分、 富と貧しさは代々受け継がれている。 | |
・ | 습관도 부모에서 자식으로 대물림됩니다. |
習慣も両親から子供に継承されます。 | |
・ | ‘유전병 대물림’ 을 막을 길이 열렸다. |
「遺伝性病の親譲り」を防ぐ道が開かれた。 | |
・ | 부와 지위의 대물림이 고착되었다. |
富と地位の相続が固着された。 |
돌아다니다(歩き回る) > |
궁금하다(知りたくて気になる) > |
상하다(傷む) > |
장전하다(ロードする) > |
유인하다(誘く) > |
담합하다(談合する) > |
전폐하다(全閉する) > |
유학하다(留学する) > |
다잡다(引き締める) > |
치러지다(執り行われる) > |
느끼다(感じる) > |
등재하다(登載する) > |
선하다(善良だ) > |
주최되다(主催される) > |
이체하다(振り込む) > |
송구하다(恐縮する) > |
벌름거리다(うごめかす) > |
분칠하다(白塗りにする) > |
변조하다(変造する) > |
직통하다(直通する) > |
꿰매다(縫う) > |
강권하다(強権する) > |
동결되다(凍結される) > |
다가오다(近づく) > |
요약하다(要約する) > |
-기(가) 십상이다(がちだ) > |
인도하다(引き渡す) > |
북돋우다(励ます) > |
발주하다(発注する) > |
기어들다(忍びこむ) > |