|
「楽になる」は韓国語で「편해지다」という。
|
 |
|
：편해지다、pyŏn-hae-ji-da、ピョネジダ
：便～
|
「楽になる」は韓国語で「편해지다」という。
|
| ・ | 조금 마음이 편해졌다. |
| 少し気持ちが楽になった。 | |
| ・ | 등산 배낭이 있으면 등산이 편해집니다. |
| 登山リュックがあると、山登りが楽になります。 | |
| ・ | 무사증을 가지고 있으면 이동이 편해집니다. |
| 無査証を持っていることで、移動が楽になります。 | |
| ・ | 집게가 있으면 요리가 편해집니다. |
| トングがあれば、料理が楽になります。 | |
| ・ | 계량컵을 사용하면 요리가 편해집니다. |
| 計量カップを使うと、料理が楽になります。 | |
| ・ | 새로운 샛길을 발견해 출퇴근이 편해졌어요. |
| 新しい間道を発見して、通勤が楽になりました。 | |
| ・ | 과일칼을 사용하면 껍질 벗기기가 편해집니다. |
| 果物ナイフを使うと、皮むきが楽になります。 | |
| ・ | 주차장 입구가 포장되면 차량 출입이 편해집니다. |
| 駐車場の入口が舗装されると、車の出入りが楽になります。 | |
| ・ | 상가 보도가 포장되면 걷기 편해져요. |
| 商店街の歩道が舗装されると歩きやすくなります。 | |
| ・ | 주차장이 포장되면 이용이 더 편해집니다. |
| 駐車場が舗装されると、利用がより快適になります。 | |
| ・ | 새로운 길이 포장되면 통행이 편해져요. |
| 新しい道が舗装されると、通行が楽になります。 | |
| 참고삼다（参考にする） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 달리다（走る） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 치르다（支払う） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |