|
「賛成する」は韓国語で「찬성하다」という。
|
 |
|
：찬성하다、chan-sŏng-ha-da、チャンソンハダ
：賛成～
|
「賛成する」は韓国語で「찬성하다」という。
|
| ・ | 찬성합니다. |
| 賛成します。 | |
| ・ | 어느 정도는 너에게 찬성한다. |
| ある程度は君に賛成だ。 | |
| ・ | 우리들이 데모에 참가해야 한다고 하는 너의 의견에 찬성이다. |
| 我々がデモに参加すべきと言う君の意見に賛成だ。 | |
| ・ | 그의 의견에 찬성한다. |
| 彼の意見に賛成する。 | |
| ・ | 상대의 생각이나 의견에 찬성하다. |
| 相手の考えや意見に賛成する。 | |
| ・ | 저는 그 제안에 찬성합니다. |
| 私はその提案に賛成します。 | |
| ・ | 그녀는 제 생각에 찬성했어요. |
| 彼女は私の考えに賛成しました。 | |
| ・ | 그의 계획에는 찬성할 수 없습니다. |
| 彼の計画には賛成できません。 | |
| ・ | 모두가 그 계획에 찬성했어요. |
| 私たちはその提案を賛成しました。 | |
| ・ | 우리는 그 제안을 찬성했습니다. |
| 私たちはその提案を賛成しました。 | |
| ・ | 그 아이디어에는 찬성합니다. |
| そのアイデアには賛成です。 | |
| ・ | 우리는 그의 의견에 찬성하지 않지만 존중합니다. |
| 彼の意見には賛成できませんが、尊重します。 | |
| ・ | 우리는 모두 그 제안에 찬성했습니다. |
| 私たちはその提案を全員賛成しました。 | |
| ・ | 저는 그의 견해에 찬성하지만 몇 가지 개선이 필요합니다. |
| 私は彼の見解に賛成しますが、いくつかの改善が必要です。 | |
| ・ | 저는 그의 의견에 찬성하지만, 그 이론에는 몇 가지 의문이 있습니다. |
| 私は彼の意見に賛成しますが、その理論にはいくつかの疑問があります。 | |
| ・ | 저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다. |
| 私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。 | |
| ・ | 저는 그의 제안에 찬성합니다. |
| 私は彼の提案に賛成します。 | |
| ・ | 도지사의 계획에 찬성합니다. |
| 道知事の計画に賛成します。 | |
| ・ | 지사의 비전에 찬성합니다. |
| 知事のビジョンに賛成します。 | |
| ・ | 절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다. |
| 折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。 | |
| ・ | 개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다. |
| 改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。 | |
| ・ | 그 주장에는 일리가 있지만 바로 찬성할 수는 없어요. |
| その主張には一理ありますが、すぐに賛成するわけにはいきません。 | |
| ・ | 그의 말에도 일리는 있지만 완전히 찬성할 수는 없어요. |
| 彼の言うことにも一理ありますが、完全に賛成はできません。 | |
| ・ | 본심을 이야기하자면, 저는 이 안에 찬성합니다. |
| 本音を話すと、私はこの案に賛成です。 | |
| ・ | 비혼주의에 찬성하는지 반대하는지 의견을 들려주세요. |
| 非婚主義に賛成か反対か、ご意見をお聞かせください。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다. |
| 議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。 | |
| 수록되다（収録される） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 치르다（支払う） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 듣다（効く） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 방문하다（訪問する） > |