「賛成する」は韓国語で「찬성하다」という。
|
![]() |
・ | 찬성합니다. |
賛成します。 | |
・ | 어느 정도는 너에게 찬성한다. |
ある程度は君に賛成だ。 | |
・ | 우리들이 데모에 참가해야 한다고 하는 너의 의견에 찬성이다. |
我々がデモに参加すべきと言う君の意見に賛成だ。 | |
・ | 그의 의견에 찬성한다. |
彼の意見に賛成する。 | |
・ | 상대의 생각이나 의견에 찬성하다. |
相手の考えや意見に賛成する。 | |
・ | 저는 그 제안에 찬성합니다. |
私はその提案に賛成します。 | |
・ | 그녀는 제 생각에 찬성했어요. |
彼女は私の考えに賛成しました。 | |
・ | 그의 계획에는 찬성할 수 없습니다. |
彼の計画には賛成できません。 | |
・ | 모두가 그 계획에 찬성했어요. |
私たちはその提案を賛成しました。 | |
・ | 우리는 그 제안을 찬성했습니다. |
私たちはその提案を賛成しました。 | |
・ | 그 아이디어에는 찬성합니다. |
そのアイデアには賛成です。 | |
・ | 우리는 그의 의견에 찬성하지 않지만 존중합니다. |
彼の意見には賛成できませんが、尊重します。 | |
・ | 우리는 모두 그 제안에 찬성했습니다. |
私たちはその提案を全員賛成しました。 | |
・ | 저는 그의 견해에 찬성하지만 몇 가지 개선이 필요합니다. |
私は彼の見解に賛成しますが、いくつかの改善が必要です。 | |
・ | 저는 그의 의견에 찬성하지만, 그 이론에는 몇 가지 의문이 있습니다. |
私は彼の意見に賛成しますが、その理論にはいくつかの疑問があります。 | |
・ | 저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다. |
私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。 | |
・ | 저는 그의 제안에 찬성합니다. |
私は彼の提案に賛成します。 | |
・ | 설문 결과, 찬성 퍼센티지가 많았어요. |
アンケートの結果、賛成の割合が多かった。 | |
・ | 저는 이 아이디어에 80퍼센트 찬성합니다. |
私はこのアイディアに80パーセント賛成です。 | |
・ | 모두가 찬성의 뜻을 고개를 끄덕이며 나타냈다. |
みんなが賛成の意を示してうなずいた。 | |
・ | 전자의 의견에 찬성합니다. |
前者の意見には賛成です。 | |
・ | 처음에는 찬성하지 않았지만, 마음이 변했다. |
初めは賛成していなかったが、心が変わった。 | |
・ | 그녀는 내 제안에 찬성하며 고개를 끄떡였다. |
彼女は私の提案に賛成して、うなずいた。 | |
・ | 후자의 의견에 찬성합니다. |
後者の意見に賛成します。 | |
・ | 대화 중 찬성과 반대 의견이 반반이어서 결론이 나기 어려웠다. |
会話の中で賛成と反対の意見が半々で、結論が出にくかった。 | |
・ | 이 제안에는 찬성파와 반대파가 있어 찬반양론이 있다. |
この提案には賛成派と反対派があり、賛否両論があります。 | |
・ | 도지사의 계획에 찬성합니다. |
道知事の計画に賛成します。 | |
지새우다(夜を明かす) > |
태동하다(胎動する) > |
불사르다(燃やす) > |
맡다(引き受ける) > |
돌리다(なすりつける) > |
용해되다(溶解される) > |
일탈하다(逸脱する) > |
눈짓하다(目くばせする) > |
청산하다(清算する) > |
지겨워하다(うんざりする) > |
빵빵거리다(しきりに警笛を鳴らす) > |
대다(供給する) > |
은폐하다(隠蔽する) > |
방목하다(放し飼う) > |
상업하다(商業する) > |
물다(支払う) > |
쥐락펴락하다(思いのままにする) > |
물리다(負担させる) > |
끼다(仲間に入る) > |
완공하다(完工する) > |
해장하다(酔い覚ましする) > |
기증하다(寄贈する) > |
지나가다(過ぎる) > |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
희죽거리다(にやける) > |
눈물짓다(涙を浮かべる) > |
행하다(行う) > |
전학하다(転校する) > |
긴장하다(緊張する) > |
요절복통하다(笑いこける) > |