|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
 |
|
：지새우다、チセウダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
| ・ | 눈물로 밤을 지새웠다. |
| 涙で夜を明かした。 | |
| ・ | 매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다. |
| 日々、小説にマンガに明け暮れています。 | |
| ・ | 자지 않고 밤을 지새우다. |
| 寝ずに夜を明かす。 | |
| ・ | 그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다. |
| 彼は小説を耽読して夜を明かす。 | |
| ・ | 생각하며 밤을 지새우다. |
| 物思いをしながら夜を明かす。 | |
| ・ | 피난소에서 밤을 새우다. |
| 避難所で夜を明かす。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다. |
| 地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。 |
| 전복하다（転覆する） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 받치다（支える） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 자제하다（控える） > |
| 해하다（害する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 마취되다（麻酔される） > |