|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
 |
|
：지새우다、チセウダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
| ・ | 눈물로 밤을 지새웠다. |
| 涙で夜を明かした。 | |
| ・ | 매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다. |
| 日々、小説にマンガに明け暮れています。 | |
| ・ | 자지 않고 밤을 지새우다. |
| 寝ずに夜を明かす。 | |
| ・ | 그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다. |
| 彼は小説を耽読して夜を明かす。 | |
| ・ | 생각하며 밤을 지새우다. |
| 物思いをしながら夜を明かす。 | |
| ・ | 피난소에서 밤을 새우다. |
| 避難所で夜を明かす。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다. |
| 地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。 |
| 물들다（染まる） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 담그다（浸す） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 폭락하다（暴落する） > |