|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
 |
|
：지새우다、チセウダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
| ・ | 눈물로 밤을 지새웠다. |
| 涙で夜を明かした。 | |
| ・ | 매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다. |
| 日々、小説にマンガに明け暮れています。 | |
| ・ | 자지 않고 밤을 지새우다. |
| 寝ずに夜を明かす。 | |
| ・ | 그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다. |
| 彼は小説を耽読して夜を明かす。 | |
| ・ | 생각하며 밤을 지새우다. |
| 物思いをしながら夜を明かす。 | |
| ・ | 피난소에서 밤을 새우다. |
| 避難所で夜を明かす。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다. |
| 地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。 |
| 교대하다（交代する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 두다（置く） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 떨리다（震える） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 읽다（読む） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |