|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
 |
|
：지새우다、チセウダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
| ・ | 눈물로 밤을 지새웠다. |
| 涙で夜を明かした。 | |
| ・ | 매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다. |
| 日々、小説にマンガに明け暮れています。 | |
| ・ | 자지 않고 밤을 지새우다. |
| 寝ずに夜を明かす。 | |
| ・ | 그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다. |
| 彼は小説を耽読して夜を明かす。 | |
| ・ | 생각하며 밤을 지새우다. |
| 物思いをしながら夜を明かす。 | |
| ・ | 피난소에서 밤을 새우다. |
| 避難所で夜を明かす。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다. |
| 地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。 |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 잠그다（浸す） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 올리다（とり行う） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 따오다（引用する） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 겨루다（競う） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 연구하다（研究する） > |