|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
 |
|
：지새우다、チセウダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「지새우다」という。
|
| ・ | 눈물로 밤을 지새웠다. |
| 涙で夜を明かした。 | |
| ・ | 매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다. |
| 日々、小説にマンガに明け暮れています。 | |
| ・ | 자지 않고 밤을 지새우다. |
| 寝ずに夜を明かす。 | |
| ・ | 그는 소설을 탐독하여 밤을 지새운다. |
| 彼は小説を耽読して夜を明かす。 | |
| ・ | 생각하며 밤을 지새우다. |
| 物思いをしながら夜を明かす。 | |
| ・ | 피난소에서 밤을 새우다. |
| 避難所で夜を明かす。 | |
| ・ | 두근거리는 마음에 뜬눈으로 밤을 지새웠다. |
| 胸がどきどきし、一睡もできなかった。 | |
| ・ | 지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다. |
| 地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。 |
| 혹하다（惚れる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 짓다（建てる） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 피다（咲く） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 선호하다（好む） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 짜다（組む） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 패하다（敗れる） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 당선하다（当選する） > |