|
「キラッと光る」は韓国語で「번뜩이다」という。
|
 |
|
：번뜨기다、pŏn-ttŭ-gi-da、ポンットゥギダ
|
「キラッと光る」は韓国語で「번뜩이다」という。
|
| ・ | 재치가 번뜩이다. |
| 才知がひらめく。 | |
| ・ | 눈을 번뜩이다. |
| 目を光らせる。 | |
| ・ | 한순간의 번뜩임으로 새로운 아이디어가 생겼다. |
| 一瞬のひらめきで新しいアイデアが生まれた。 | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다. |
| 機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。 |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 모의하다（議論する） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |