|
「キラッと光る」は韓国語で「번뜩이다」という。
|
 |
|
：번뜨기다、pŏn-ttŭ-gi-da、ポンットゥギダ
|
「キラッと光る」は韓国語で「번뜩이다」という。
|
| ・ | 재치가 번뜩이다. |
| 才知がひらめく。 | |
| ・ | 눈을 번뜩이다. |
| 目を光らせる。 | |
| ・ | 한순간의 번뜩임으로 새로운 아이디어가 생겼다. |
| 一瞬のひらめきで新しいアイデアが生まれた。 | |
| ・ | 한순간의 번뜩임이 위대한 발명으로 이어질 수도 있다. |
| 一瞬のひらめきが大発明につながることもある。 | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다. |
| 機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。 |
| 수축하다（収縮する） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |
| 식다（冷める） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 그리다（描く） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 퍼내다（すくい取る） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 한해서（限って） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 생각하다（思う） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 청취하다（聴取する） > |