「癒着する」は韓国語で「유착하다」という。
|
![]() |
・ | 정계와 재계가 유착하다. |
政界と財界が癒着する。 | |
・ | 거액의 뒷돈으로 정재계와 유착하고 있다. |
巨額な裏金で政財界と癒着している。 | |
・ | 정재계의 유착을 폭로하다. |
政財界の癒着を暴く。 | |
・ | 정경유착을 일소하다. |
政財界の癒着を一掃する。 | |
・ | 정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다. |
政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。 | |
・ | 정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다. |
政財界の癒着が次々と報道され,政財界の大物も逮捕された。 | |
・ | 국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 | |
・ | 정경유착 구조를 상당 부분 차단했다. |
政財界の癒着構造を相当部分遮断した。 | |
・ | 정재계의 유착과 부패를 폭로했다. |
政財界の癒着と腐敗を暴き出した。 |
굴다(振る舞う) > |
내포되다(内包される) > |
개진하다(開陳する) > |
호리다(誘惑する) > |
수락하다(受諾する) > |
상연하다(上演する) > |
실용되다(実用される) > |
상속하다(相続する) > |
뜯어고치다(作り直す) > |
전입하다(転入する) > |
의도하다(意図する) > |
겹쳐지다(重なる) > |
합계하다(合計する) > |
무혈입성하다(無血入城する) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
시위하다(デモをする) > |
심취되다(心酔する) > |
헤어지다(別れる) > |
위탁하다(委託する) > |
큰일 났다(大変だ) > |
홀리다(惚れ込む) > |
재탄생하다(生まれ変わる) > |
재현하다(再現する) > |
삐다(挫く) > |
휴직하다(休職する) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
분장하다(扮装する) > |
개다((天気が)晴れる) > |
두다(持つ) > |
조직되다(組織される) > |