|
「受ける」は韓国語で「받다」という。
|
 |
|
：받따、pat-tta、パッタ
|
「受ける」は韓国語で「받다」という。
|
| ・ | 어머니에게 돈을 받다. |
| お母さんからお金をもらう。 | |
| ・ | 주문을 받다. |
| 注文をうける。 | |
| ・ | 이거, 받아요, |
| これ、受取ってください。 | |
| ・ | 시험에서 100점을 받았다. |
| 試験で100点を取った。 | |
| ・ | 자, 받으세요. |
| どうぞ。(さぁ、受けてください) | |
| ・ | 시장은 지인에게서 금품을 받았다는 의혹을 받고 있다. |
| 市長は、知人から金品を受け取った疑惑を受けている。 | |
| ・ | 어머니는 경제적 여유가 없어서 교육을 받지 못했다. |
| お母さんは、経済的な余裕がなくて教育を受けることができなかった。 | |
| ・ | 다음 테스트에서는 적어도 70점은 받고 싶다. |
| 次のテストでは、せめて70点は取りたい。 | |
| ・ | 받아도 될지 모르지만 일단 받아 놓겠습니다. |
| 受け取っていいかわからないけど、一応受け取っておきます。 | |
| ・ | 그 정치인은 국민의 사랑과 존경을 한몸에 받았다. |
| その政治家は、国民の愛と尊敬を一身に受けた。 | |
| ・ | 그는 장애인 수급액을 받고 있다. |
| 彼は障害者給付金を受け取っている。 | |
| ・ | 수급액이 부족하면 추가 지원을 받을 수 있다. |
| 給付額が不足していれば追加支援を受けられる。 | |
| ・ | 기초화장을 잘하면 화장이 잘 받아요. |
| 基礎化粧をしっかりすると、メイクのノリがよくなります。 | |
| ・ | 일하는 중에 스트레스를 받으면 화장이 무너지기 쉽다. |
| 仕事中にストレスを感じると、化粧が崩れやすい。 | |
| ・ | 그는 규정을 위반해 징계를 받았다. |
| 彼は規則を違反して懲戒処分を受けた。 | |
| ・ | 입사할 때 경력 사칭이 있었다고 징계 해고 처분을 받아 버렸다. |
| 入社にあたり経歴詐称があったとして、懲戒解雇処分を受けてしまった。 | |
| ・ | 징계 처분을 받다. |
| 懲戒処分を受ける。 | |
| ・ | 범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다. |
| 犯罪行為は必ず処罰されるべきです。 | |
| ・ | 음주운전은 강하게 처벌받습니다. |
| 飲酒運転は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저질러 처벌을 받았다. |
| 彼は犯罪を犯して処罰を受けた。 | |
| 출토되다（出土する） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 굶다（飢える） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 뜨다（編む） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 싣다（積む） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 장수하다（長生きする） > |