|
「宣告を受ける」は韓国語で「선고받다」という。
|
 |
|
：선고받따、sŏn-go-bat-tta、ソンゴパッタ
：宣告～
|
「宣告を受ける」は韓国語で「선고받다」という。
|
| ・ | 징역 22년을 선고받고 수감 중이다. |
| 懲役22年を宣告され収監中だ。 | |
| ・ | 그는 강간범으로 징역 10년을 선고받았다. |
| 彼は強姦犯として懲役10年を宣告された。 | |
| ・ | 항소심에서 무죄를 선고받았다. |
| 控訴審で無罪を言い渡された。 | |
| ・ | 회사 자금을 횡령해 뇌물을 건넨 혐의 등으로 징역형을 선고받았다. |
| 会社資金を横領し賄賂を渡した容疑で懲役刑を宣告された。 | |
| ・ | 재판에서 징역을 선고받았습니다. |
| 裁判で懲役を言い渡されました。 | |
| ・ | 그는 징역 3년형을 선고받았습니다. |
| 彼は懲役三年の刑を宣告されました。 | |
| ・ | 군법회의로부터 내란선동죄 등으로 사형을 선고받았다 |
| 軍法会議で内乱扇動罪などにより死刑を宣告された。 | |
| ・ | 사형을 선고받았다가 무기징역으로 감형되었다. |
| 死刑を宣告された後、無期懲役に減刑された。 | |
| ・ | 서류를 조작했다가 적발돼 대표이사가 실형을 선고받았다. |
| 書類を捏造したことが摘発され、代表取締役が実刑を言い渡されている。 | |
| ・ | 그는 절도로 3년 징역을 선고받았다. |
| 彼は窃盗で3年の懲役を宣告された。 | |
| 제소（提訴） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 법률상（法律上） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 소추（訴追） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 증인석（証人席） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 합의（合意） > |
| 승소（勝訴） > |
| 법령（法令） > |
| 피고인（被告人） > |
| 현행법（現行法） > |
| 불법（不法） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 죄목（罪目） > |
| 원고（原告） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 법안（法案） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 관습법（慣習法） > |