|
「善処」は韓国語で「선처」という。犯罪やミスを犯した時、なんとか許してもらう時などによく使われる。
|
 |
|
：선처、sŏn-chŏ、ソンチョ
：善処（善處）
|
「善処」は韓国語で「선처」という。犯罪やミスを犯した時、なんとか許してもらう時などによく使われる。
|
| ・ | 선처를 부탁하다. |
| 善処を頼む。 | |
| ・ | 몰래 찾아와 선처해 달라고 호소했다. |
| ひそかに訪ねて来て善処してくれと訴えた。 | |
| ・ | 아무쪼록 선처를 바랍니다. |
| どうかご善処をお願いいたします。 | |
| ・ | 선처를 부탁합니다. |
| 善処をお願いします。 | |
| ・ | 볼이 풍선처럼 하늘로 날아갔어요. |
| ボールが風船のように空へ飛びました。 | |
| ・ | 선처해 주시면 앞으로 절대 이런 일 없을 겁니다. |
| 善処してくだされば、今後二度とこんな事はないと思います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선처하다（ソンチョハダ） | 善処する、刑を軽減する、量刑を軽くする |
| 양형（量刑） > |
| 불법적（不法的） > |
| 회사법（会社法） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 신원（身元） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 중죄（重罪） > |
| 반소（反訴） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 고소（告訴） > |
| 위법（違法） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 법적（法的） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 소환（召喚） > |
| 형（刑） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 기본권（基本権） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 재판소（裁判所） > |