|
「善処」は韓国語で「선처」という。犯罪やミスを犯した時、なんとか許してもらう時などによく使われる。
|
 |
|
：선처、sŏn-chŏ、ソンチョ
：善処（善處）
|
「善処」は韓国語で「선처」という。犯罪やミスを犯した時、なんとか許してもらう時などによく使われる。
|
| ・ | 선처를 부탁하다. |
| 善処を頼む。 | |
| ・ | 몰래 찾아와 선처해 달라고 호소했다. |
| ひそかに訪ねて来て善処してくれと訴えた。 | |
| ・ | 아무쪼록 선처를 바랍니다. |
| どうかご善処をお願いいたします。 | |
| ・ | 선처를 부탁합니다. |
| 善処をお願いします。 | |
| ・ | 볼이 풍선처럼 하늘로 날아갔어요. |
| ボールが風船のように空へ飛びました。 | |
| ・ | 선처해 주시면 앞으로 절대 이런 일 없을 겁니다. |
| 善処してくだされば、今後二度とこんな事はないと思います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선처하다（ソンチョハダ） | 善処する、刑を軽減する、量刑を軽くする |
| 수감（収監） > |
| 사형장（刑場） > |
| 입법（立法） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 증거（証拠） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 신원（身元） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 위법적（違法的） > |
| 사법（司法） > |
| 불문율（不文律） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 불법적（不法的） > |
| 복역（服役） > |
| 기본권（基本権） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 소방법（消防法） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 헌정（憲政） > |
| 배상（賠償） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 가압류（仮差押） > |