|
「違法」は韓国語で「위법」という。
|
 |
|
：위법、wi-bŏp、ウィボプ
：違法（違法）
|
「違法」は韓国語で「위법」という。
|
| ・ | 위법 행위는 절대 용서할 수 없다. |
| 違法行為は絶対許せない。 | |
| ・ | 경찰이 위법 물품을 몰수하다. |
| 警察が違法物品を没収する。 | |
| ・ | 위법 거래의 증거품을 몰수하다. |
| 違法取引の証拠品を没収する。 | |
| ・ | 그 행위는 위법이다. |
| その行為は違法だ。 | |
| ・ | 위법 행위에는 엄격한 벌칙이 있다. |
| 違法行為には厳しい罰則がある。 | |
| ・ | 위법으로 건물을 개조하다. |
| 違法に建物を改造する。 | |
| ・ | 기본급을 노동자 동이 없이 낮추는 것은 위법입니다. |
| 基本給を労働者の同意なく下げることは、違法です。 | |
| ・ | 절차를 무시하는 행위는 위법이다. |
| 手続きを無視する行為は違法だ。 | |
| ・ | 일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다. |
| 一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。 | |
| ・ | 위법한 삼림 벌채나 밀렵을 그만두어야 합니다. |
| 違法な森林伐採や密猟を辞めるべきです。 | |
| ・ | 위법하거나 절차에 하자는 없었다. |
| 違法ではなく、手続きに欠陥はなかった。 | |
| ・ | 위법은 아니지만 부적절한 언어가 빈번하게 사용되고 있습니다. |
| 違法ではないが不適切な言葉が頻繁に使われています。 | |
| ・ | 원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다. |
| 原告は被告の行為が違法であると主張している。 | |
| ・ | 캐나다에서는 대리모가 된 여성에게 보수를 지불하는 것은 위법이다. |
| カナダでは、代理母となった女性に報酬を支払うのは違法だ。 | |
| ・ | 위법적인 수단으로 정보를 훔치다. |
| 違法的な手段で情報を盗む。 | |
| ・ | 위법적인 행위를 용납하지 않는다. |
| 違法的な行為を許さない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위법적（ウィボプッチョク） | 違法的 |
| 위법하다（ウィボパダ） | 違法だ、不法だ |
| 위법 행위（ウィボプヘンウィ） | 違法行為 |
| 소송（訴訟） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 송사（訴訟） > |
| 복역（服役） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 성문법（成文法） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 중재（仲裁） > |
| 피의 사실 공표（被疑事実公表） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 상속인（相続人） > |
| 상고심（上告審） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 칙령（勅令） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 검증（検証） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 실형（実刑） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 대역죄（大逆罪） > |