|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
 |
|
：위반、wi-ban、ウィバン
：違反
|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다. |
| 病院は医療法違反で閉めることになった。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 고의건 아니건 위반은 위반이다. |
| 故意であろうとなかろうと、 違反は違反だ。 | |
| ・ | 부정경쟁방지법 위반으로 기소해요. |
| 不正競争防止法違反で起訴します。 | |
| ・ | 법률 위반에는 엄벌로 대처합니다. |
| 法律違反には厳罰で対処します。 | |
| ・ | 법을 위반하는 암거래는 결코 해서는 안 됩니다. |
| 法律に違反するような闇取引は決して行ってはいけません。 | |
| ・ | 화기 엄금 장소에서 불을 취급하면 소방법을 위반할 우려가 있습니다. |
| 火気厳禁の場所で火を扱うと、消防法に違反する恐れがあります。 | |
| ・ | 기강 위반이 문제가 되고 있습니다. |
| 紀綱の違反が問題となっています。 | |
| ・ | 기강 위반이 발각되었습니다. |
| 紀綱の違反が発覚しました。 | |
| ・ | 기강 위반은 엄격히 단속됩니다. |
| 紀綱の違反は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 매너 위반이며 주위에 폐를 끼칩니다. |
| 路上で小便をすることは、マナー違反であり周囲に迷惑をかけます。 | |
| ・ | 팔꿈치를 괴고 식사를 하는 것은 매너 위반인가요? |
| ひじをついて食事をするのはマナー違反ですか？ | |
| ・ | 중혼은 혼인 제도에 대한 중대한 위반입니다. |
| 重婚は、婚姻制度への重大な違反です。 | |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 사형장（刑場） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 법정（法廷） > |
| 기소（起訴） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 형기（刑期） > |
| 항소（控訴） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 소장（訴状） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 수감（収監） > |
| 감옥（監獄） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 법률상（法律上） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 감형（減刑） > |
| 법적 대응（法的対応） > |