|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
 |
|
：위반、wi-ban、ウィバン
：違反
|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다. |
| 病院は医療法違反で閉めることになった。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 고의건 아니건 위반은 위반이다. |
| 故意であろうとなかろうと、 違反は違反だ。 | |
| ・ | 규칙 위반으로 무효가 선언되었다. |
| 規則違反で無効が宣言された。 | |
| ・ | 반체제 인물들은 국가보안법 위반 혐의로 기소되었다. |
| 反体制の人物たちは国家保安法違反で起訴された。 | |
| ・ | 그는 규정을 위반해 징계를 받았다. |
| 彼は規則を違反して懲戒処分を受けた。 | |
| ・ | 회사는 규정을 위반한 직원을 처벌했다. |
| 会社は規則を違反した社員を処罰した。 | |
| ・ | 위반자를 엄격히 처벌합니다. |
| 違反者を厳しく処罰します。 | |
| ・ | 법을 위반한 자를 처벌합니다. |
| 法律に違反した者を処罰します。 | |
| ・ | 규율 위반을 감찰했습니다. |
| 規律違反を監察しました。 | |
| ・ | 약관에 위반된다. |
| 約款に違反する。 | |
| ・ | 병역 의무를 다하지 않으면 법을 위반하는 것이다. |
| 兵役義務を果たさないと法律に違反する。 | |
| ・ | 다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다. |
| 他国の領土を侵すことは国際法に違反する。 | |
| 재판（裁判） > |
| 소유권（所有権） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 기일（期日） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 사법（司法） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 법안（法案） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 처벌（処罰） > |
| 고소（告訴） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 법무부（法務部） > |
| 과실（過失） > |
| 법적（法的） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 중형（重刑） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 공판（公判） > |
| 헌법（憲法） > |
| 재판에 부치다（裁判にかける） > |