|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
 |
|
：위반、wi-ban、ウィバン
：違反
|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다. |
| 病院は医療法違反で閉めることになった。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 고의건 아니건 위반은 위반이다. |
| 故意であろうとなかろうと、 違反は違反だ。 | |
| ・ | 약관에 위반된다. |
| 約款に違反する。 | |
| ・ | 병역 의무를 다하지 않으면 법을 위반하는 것이다. |
| 兵役義務を果たさないと法律に違反する。 | |
| ・ | 다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다. |
| 他国の領土を侵すことは国際法に違反する。 | |
| ・ | 계약 위반이 있었으므로 소송을 일으키기로 결정했다. |
| 契約違反があったので、訴訟を起こすことに決めた。 | |
| ・ | 계약 위반에 대해 법적 대응을 할 준비가 되었다. |
| 契約違反に対して法的対応をする準備が整った。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 교통 위반을 해서 점수가 깎였다. |
| 交通違反をして点数が引かれた。 | |
| ・ | 과속은 교통 위반의 일종입니다. |
| スピード違反は交通違反の一種です。 | |
| ・ | 교통 위반이 원인으로 사고가 발생했다. |
| 交通違反が原因で事故が発生した。 | |
| ・ | 교통 위반을 반복하면 면허가 취소될 수 있습니다. |
| 交通違反を繰り返すと、免許が取り消されることがあります。 | |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 준수（順守） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 해약（解約） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 공판（公判） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 법무부（法務部） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 조정자（調停者） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 복권되다（復権される） > |