|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
 |
|
：위반、wi-ban、ウィバン
：違反
|
「違反」は韓国語で「위반」という。
|
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다. |
| 病院は医療法違反で閉めることになった。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 고의건 아니건 위반은 위반이다. |
| 故意であろうとなかろうと、 違反は違反だ。 | |
| ・ | 병역 의무를 다하지 않으면 법을 위반하는 것이다. |
| 兵役義務を果たさないと法律に違反する。 | |
| ・ | 다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다. |
| 他国の領土を侵すことは国際法に違反する。 | |
| ・ | 계약 위반이 있었으므로 소송을 일으키기로 결정했다. |
| 契約違反があったので、訴訟を起こすことに決めた。 | |
| ・ | 계약 위반에 대해 법적 대응을 할 준비가 되었다. |
| 契約違反に対して法的対応をする準備が整った。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 교통 위반을 해서 점수가 깎였다. |
| 交通違反をして点数が引かれた。 | |
| ・ | 과속은 교통 위반의 일종입니다. |
| スピード違反は交通違反の一種です。 | |
| ・ | 교통 위반이 원인으로 사고가 발생했다. |
| 交通違反が原因で事故が発生した。 | |
| ・ | 교통 위반을 반복하면 면허가 취소될 수 있습니다. |
| 交通違反を繰り返すと、免許が取り消されることがあります。 | |
| ・ | 신호 무시는 중대한 교통 위반입니다. |
| 信号無視は重大な交通違反です。 | |
| 선고（宣告） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 기각（棄却） > |
| 조문（條文） > |
| 판결문（判決文） > |
| 배상（賠償） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 승소（勝訴） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 상속인（相続人） > |
| 검사（検事） > |
| 여죄（余罪） > |
| 징계（懲戒） > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 소유권（所有権） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 유죄（有罪） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 위반（違反） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 검증（検証） > |
| 최고형（最高刑） > |