|
「慣習法」は韓国語で「관습법」という。慣習法（관습법） は、成文化された法ではなく、慣習や実務として長年行われてきた事柄が法的効力を持つことを指し、特に正式な文書に表れない法的枠組みとして重要な役割を果たします。
|
 |
|
：관습뻡、kwan-sŭp-ppŏp、クァンスプポプ
：慣習法
|
「慣習法」は韓国語で「관습법」という。慣習法（관습법） は、成文化された法ではなく、慣習や実務として長年行われてきた事柄が法的効力を持つことを指し、特に正式な文書に表れない法的枠組みとして重要な役割を果たします。
|
| ・ | 관습법은 법적인 효력을 가질 수 있다. |
| 慣習法は、法的効力を持つことがある。 | |
| ・ | 이 계약은 관습법에 따라 체결된 것이다. |
| この契約は、慣習法に基づいて締結されたものだ。 | |
| ・ | 관습법은 지역마다 다를 수 있다. |
| 慣習法が地域ごとに異なる場合もある。 | |
| ・ | 비즈니스 거래에서 관습법이 중요한 역할을 할 수 있다. |
| ビジネスの取引において、慣習法が重要な役割を果たすことがある。 | |
| ・ | 관습법의 영향을 받은 법은 많은 나라에 존재한다. |
| 慣習法の影響を受けた法律が多くの国で存在する。 | |
| ・ | 관습법은 시대에 따라 변할 수도 있다. |
| 慣習法は時代とともに変化することもある。 | |
| ・ | 법원은 관습법에 따라 판결을 내릴 때가 있다. |
| 裁判所は慣習法に基づいて判決を下すことがある。 | |
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 제3자（第三者） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 위헌（違憲） > |
| 영장（令状） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 합법（合法） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 법전（法典） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 불법적（不法的） > |
| 항변하다（抗弁する） > |