|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
 |
|
：민사 소송、min-sa-so-song、ミンサソソン
：民事訴訟
|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
| ・ | 민사 소송을 제기하다. |
| 民事訴訟を起こす。 | |
| ・ | 민사 소송은 개인간의 법적인 분쟁, 주로 재산권에 관한 분쟁의 해결을 구하는 소송입니다. |
| 民事訴訟は、個人の間の法的な紛争、主として財産権に関する紛争の解決を求める訴訟です。 | |
| ・ | 민사 소송은 사인간의 생활 관계에 관련한 분쟁을 해결하기 위한 소송을 말한다. |
| 民事訴訟は、私人間の生活関係に関する紛争を解決するための訴訟をいう。 | |
| ・ | 계약회사가 민사 소송 소장을 제출했다. |
| 契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。 | |
| ・ | 소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다. |
| 訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。 |
| 선고되다（宣告される） > |
| 검사（検事） > |
| 표절（盗作） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 사형장（刑場） > |
| 제3자（第三者） > |
| 편법（便法） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 배상액（賠償額） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 공판（公判） > |
| 증인석（証人席） > |
| 재심（再審） > |
| 위법（違法） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 권익（権益） > |
| 로펌（ローファーム） > |
| 변호（弁護） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 해약（解約） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 법을 준수하다（法律を守る） > |