|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
 |
|
：민사 소송、min-sa-so-song、ミンサソソン
：民事訴訟
|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
| ・ | 민사 소송을 제기하다. |
| 民事訴訟を起こす。 | |
| ・ | 민사 소송은 개인간의 법적인 분쟁, 주로 재산권에 관한 분쟁의 해결을 구하는 소송입니다. |
| 民事訴訟は、個人の間の法的な紛争、主として財産権に関する紛争の解決を求める訴訟です。 | |
| ・ | 민사 소송은 사인간의 생활 관계에 관련한 분쟁을 해결하기 위한 소송을 말한다. |
| 民事訴訟は、私人間の生活関係に関する紛争を解決するための訴訟をいう。 | |
| ・ | 민사 소송에서 구상권이 쟁점이 되었다. |
| 民事訴訟で求償権が争点となった。 | |
| ・ | 계약회사가 민사 소송 소장을 제출했다. |
| 契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。 | |
| ・ | 소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다. |
| 訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。 |
| 현행법（現行法） > |
| 입법권（立法権） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 집행（執行） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 불법（不法） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 검사（検事） > |
| 증인석（証人席） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 검사관（検査官） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 중재안（仲裁案） > |