|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
 |
|
：민사 소송、min-sa-so-song、ミンサソソン
：民事訴訟
|
「民事訴訟」は韓国語で「민사 소송」という。韓国では日本より民事訴訟に入り込む傾向がある。
|
| ・ | 민사 소송을 제기하다. |
| 民事訴訟を起こす。 | |
| ・ | 민사 소송은 개인간의 법적인 분쟁, 주로 재산권에 관한 분쟁의 해결을 구하는 소송입니다. |
| 民事訴訟は、個人の間の法的な紛争、主として財産権に関する紛争の解決を求める訴訟です。 | |
| ・ | 민사 소송은 사인간의 생활 관계에 관련한 분쟁을 해결하기 위한 소송을 말한다. |
| 民事訴訟は、私人間の生活関係に関する紛争を解決するための訴訟をいう。 | |
| ・ | 계약회사가 민사 소송 소장을 제출했다. |
| 契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。 | |
| ・ | 소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다. |
| 訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。 |
| 이해관계（利害関係） > |
| 처형（処刑） > |
| 사면（赦免） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 공판（公判） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 국제법（国際法） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 공탁（供託） > |
| 법무（法務） > |
| 시행령（施行令） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 현행법（現行法） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 공증（公証） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 검사관（検査官） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 세법（税法） > |
| 법관（裁判官） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |