무법천지とは、無法地帯の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞社会＞法律

무법천지とは

意味：無法地帯

読み方

：무법천지、mu-bŏp-chŏn-ji、ムボプチョンジ

漢字

：無法天地

「無法地帯」は韓国語で「무법천지」という。
무법천지とは 무법천지の意味は「無法地帯」または「法律の秩序がない状態」です。混乱や秩序の欠如を強調する表現として使われますが、改善や希望を訴える文脈でも使用されます。日本語では「無法地帯」、韓国語では「무법천지」と表現します。

「無法地帯」の韓国語「무법천지」を使った例文

・	이곳은 무법천지와 같아요.
	ここはまるで無法地帯のようです。
・	무법천지에서는 안전을 보장받을 수 없어요.
	無法地帯では安全が保障されません。
・	도시가 무법천지가 되는 것을 막아야 합니다.
	都市が無法地帯になるのを防がなければなりません。
・	경찰이 없어서 무법천지가 되었어요.
	警察がいないため、無法地帯になりました。
・	그 지역은 밤이 되면 무법천지가 됩니다.
	その地域は夜になると無法地帯になります。
・	무법천지를 방치하면 큰 문제가 생길 겁니다.
	無法地帯を放置すれば、大きな問題が生じます。
・	사람들이 법을 무시하면 무법천지가 돼요.
	人々が法律を無視すると無法地帯になります。
・	무법천지는 공포와 혼란을 가져옵니다.
	無法地帯は恐怖と混乱をもたらします。
・	그 도시는 오랫동안 무법천지였어요.
	その都市は長い間無法地帯でした。
・	무법천지에서 법과 질서를 되찾는 것은 어렵습니다.
	無法地帯で法と秩序を取り戻すのは難しいです。
・	무법천지에서는 약자가 더 큰 피해를 입었어요.
	無法地帯では弱者がさらに大きな被害を受けます。
・	이 지역은 무법천지가 되어버렸습니다.
	この地域は無法地帯になってしまいました。
・	경찰의 부재로 인해 거리가 무법천지가 되었습니다.
	警察の不在により、街は無法地帯と化しました。
・	무법천지 속에서 시민들은 불안한 나날을 보내고 있습니다.
	無法地帯の中で、市民は不安な日々を過ごしています。
・	이 무법천지 상황은 시급히 개선되어야 합니다.
	この無法地帯の状況は早急に改善されるべきです。
・	무법천지를 방치하면 더 심각한 문제가 발생할 것입니다.
	無法地帯を放置すれば、より深刻な問題が発生するでしょう。
・	시민들의 협조 없이는 무법천지를 해결할 수 없습니다.
	市民の協力なしには無法地帯を解決できません。
・	무법천지 속에서도 정의를 지키는 사람들이 있습니다.
	無法地帯の中でも正義を守る人々がいます。
・	무법천지 상태를 극복하고 평화로운 사회를 만들어갑시다.
	無法地帯の状態を克服し、平和な社会を作っていきましょう。
・	무법천지 속에서 살아가는 것은 매우 위험합니다.
	無法地帯の中で生きることは非常に危険です。