|
「無罪」は韓国語で「무죄」という。
|
 |
|
：무죄 / 무줴、mu-joe、ムジュェ
：無罪
|
「無罪」は韓国語で「무죄」という。
|
| ・ | 무죄를 주장하다. |
| 無罪を主張する。 | |
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 무죄 판결을 받다. |
| 無罪判決を受ける。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
| 法廷で無罪を主張した。 | |
| ・ | 어머니는 아들의 무죄를 믿고 있다. |
| 母親は息子の無罪を信じている。 | |
| ・ | 그는 계속 무죄를 외치고 있다. |
| 彼はずっと無実を叫び続いている。 | |
| ・ | 그는 결국 무죄 판결을 받았다. |
| 彼は結局無罪判決を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 그가 무죄라고 생각했다. |
| 彼女は彼が無罪であると思った。 | |
| ・ | 남편의 무죄를 밝히기 위해서 그의 증언이 필요합니다. |
| 夫の無罪を明らかにするため彼の証言が必要です。 | |
| ・ | 견고한 증거가 그의 무죄를 증명했습니다. |
| 堅固な証拠が彼の無実を証明しました。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 무죄가 확정된 후 그는 즉시 석방되었다. |
| 無罪が確定した後、彼はすぐに釈放された。 | |
| ・ | 증거가 부족하여 무죄 판결이 내려졌다. |
| 証拠が不十分で、無罪判決が下された。 | |
| ・ | 공갈미수가 입증되지 않으면 무죄가 된다. |
| 恐喝未遂が立証されなければ無罪になる。 | |
| ・ | 피고인은 진술을 번복하고 무죄를 주장했다. |
| 被告人は供述を翻して無罪を主張した。 | |
| ・ | 유죄를 입증할 증거가 부족했기 때문에 무죄가 되었다. |
| 有罪を証明する証拠が足りなかったため、無罪になった。 | |
| ・ | 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다. |
| 無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。 | |
| ・ | 그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다. |
| その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유무죄（ユムジェ） | 有罪と無罪、罪の有る無し |
| 무죄 선고（ムジェソンゴ） | 無罪宣告 |
| 무죄를 입증하다（ムジェルル イプッチュンハダ） | 無罪を立証する |
| 무죄를 선고하다（ムジェルル ソンゴハダ） | 無罪を宣告する |
| 유전무죄 무전유죄（ユジョン ムジェ ムジョン ユジェ） | 有銭無罪・無銭有罪 |
| 진술서（陳述書） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 비합법（非合法） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 강제 집행（強制執行） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 법무（法務） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 징계（懲戒） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 고발장（告発状） > |
| 준법（順法） > |
| 벌을 받다（罰せられる） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 선처（善処） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 계약 위반（契約違反） > |