「無罪」は韓国語で「무죄」という。
|
・ | 무죄를 주장하다. |
無罪を主張する。 | |
・ | 무죄를 입증하다. |
無罪を立証する。 | |
・ | 무죄 판결을 받다. |
無罪判決を受ける。 | |
・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
法廷で無罪を主張した。 | |
・ | 어머니는 아들의 무죄를 믿고 있다. |
母親は息子の無罪を信じている。 | |
・ | 그는 계속 무죄를 외치고 있다. |
彼はずっと無実を叫び続いている。 | |
・ | 그는 결국 무죄 판결을 받았다. |
彼は結局無罪判決を受けた。 | |
・ | 그녀는 그가 무죄라고 생각했다. |
彼女は彼が無罪であると思った。 | |
・ | 남편의 무죄를 밝히기 위해서 그의 증언이 필요합니다. |
夫の無罪を明らかにするため彼の証言が必要です。 | |
・ | 피고는 공판에서 무죄를 주장할 생각이다. |
被告は公判で無実を主張するつもりだ。 | |
・ | 첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다. |
初公判では無罪を主張するものとみられます。 | |
・ | 피고는 법정에서 무죄를 주장했습니다. |
被告は法廷で無実を主張しました。 | |
・ | 그는 무죄를 계속 주장하며 감옥으로부터 석방을 요구하고 있습니다. |
彼は無実を主張し続け、監獄からの釈放を求めています。 | |
・ | 변호사는 변론에서 무죄라고 주장하였습니다. |
弁護人は、弁論では無罪と主張しました。 | |
・ | 용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다. |
容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。 | |
・ | 아버지는 아들의 무죄를 조금도 의심하지 않았다. |
父親は息子の無罪を露ほども疑っていなかった。 | |
・ | 피고는 자신이 무죄라고 단언했다. |
被告は自分が無罪だと断言した。 | |
・ | 그가 무죄라고 가정하고 그녀는 그의 편에 섰다. |
彼が無罪だと仮定して彼女は彼の味方についた。 | |
・ | 피의자는 자신은 무죄라고 단언했다. |
被疑者は自分が無罪だと断言した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
유무죄(ユムジェ) | 有罪と無罪、罪の有る無し |
무죄 선고(ムジェソンゴ) | 無罪宣告 |
무죄를 선고하다(ムジェルル ソンゴハダ) | 無罪を宣告する |
무죄를 입증하다(ムジェルル イプッチュンハダ) | 無罪を立証する |
유전무죄 무전유죄(ユジョン ムジェ ムジョン ユジェ) | 有銭無罪・無銭有罪 |
가정법원(家庭裁判所) > |
개정안(改訂案) > |
공정 증서(公正証書) > |
중죄(重罪) > |
압류하다(差し押さえる) > |
판결(判決) > |
소송되다(訴訟される) > |