「強力に」は韓国語で「강력히」という。
|
![]() |
・ | 우리는 그 제안을 강력히 지지합니다. |
私たちはその提案を強く支持します。 | |
・ | 그들은 내가 그 계획을 실행하도록 강력히 종용했다. |
彼らは私がその計画を実行するよう強く勧めた。 | |
・ | 부모님은 내가 그 직업을 선택하도록 강력히 종용했다. |
両親は私がその職業を選ぶよう強く勧めた。 | |
・ | 그는 나에게 그 일을 강력히 종용했다. |
彼は私にその仕事を強く勧めた。 | |
・ | 상사는 새로운 프로젝트에 참여하라고 강력히 종용했다. |
上司は新しいプロジェクトに参加するよう強く勧めた。 | |
・ | 그가 나에게 강력히 종용해서 참여를 결정하게 했다. |
彼は私に強く勧めて、参加を決めさせた。 | |
・ | 검찰은 검찰개혁을 추진하는 정부와 대립각을 세우며 강력히 저항하는 모습을 보였다. |
検察は、検察改革を推進する政府と対立点を掲げ、強く抵抗する姿勢を示した。 | |
・ | 그의 행동을 강력히 규탄합니다. |
彼の行動を強く糾弾します。 | |
・ | 그의 부정행위를 강력히 규탄합니다. |
彼の不正行為を厳しく糾弾します。 | |
・ | 그의 발언을 강력히 규탄했습니다. |
彼の発言を厳しく糾弾しました。 | |
・ | 그녀는 입상하기를 강력히 바라고 있습니다. |
彼女は入賞することを強く願っています。 | |
도무지(全く) > |
또각또각(カツカツ) > |
대부분(たいてい) > |
실컷(思う存分) > |
무려(なんと) > |
그만큼(それくらい) > |
바삐(急いで) > |
째깍째깍(かちかち) > |
앙앙(わんわん) > |
생긋(にこっと) > |
왜냐(なぜなら) > |
한달음에(ひとっ走りで) > |
예전부터(昔から) > |
정말로(本当に) > |
새삼(改まって) > |
멍청히(ぼやっと) > |
이왕(どうせ) > |
대개(だいたい) > |
추가로(追加で) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
빨리(早く) > |
아연(俄然) > |
대체로(だいたい) > |
관해서(関して) > |
여간해서는(なかなかのことでは) > |
아예(最初から) > |
술술(すらすら) > |
쭈르르(ずるずる) > |
달라고(くれと) > |
쭉(ずっと) > |