|
「強力に」は韓国語で「강력히」という。
|
 |
|
：강녀키、カンニョキ
：強力～
|
「強力に」は韓国語で「강력히」という。
|
| ・ | 우리는 그 제안을 강력히 지지합니다. |
| 私たちはその提案を強く支持します。 | |
| ・ | 그는 자신의 무죄를 강력히 주장했다. |
| 彼は自分の無実を強く主張した。 | |
| ・ | 이 문제에 대해 강력히 대응하겠습니다. |
| この問題に対して強く対応いたします。 | |
| ・ | 우리는 법적 조치를 강력히 검토 중입니다. |
| 私たちは法的措置を強く検討中です。 | |
| ・ | 그녀는 강력히 범인을 처벌해 달라고 요청했다. |
| 彼女は犯人を厳しく処罰してほしいと強く要請した。 | |
| ・ | 그는 강력히 거절했다. |
| 彼は強く断った。 | |
| ・ | 강력히 단속하지 않으면 문제가 반복될 것이다. |
| 厳しく取り締まらなければ、問題は繰り返されるだろう。 | |
| ・ | 정책에 대해 강력히 비판했다. |
| 政策に対して強く批判した。 | |
| ・ | 우리는 이 결정을 강력히 지지합니다. |
| 私たちはこの決定を強く支持します。 | |
| ・ | 경찰은 강력히 수사에 나섰다. |
| 警察は強く捜査に乗り出した。 | |
| ・ | 피해자 측은 강력히 반발했다. |
| 被害者側は強く反発した。 | |
| ・ | 그들은 내가 그 계획을 실행하도록 강력히 종용했다. |
| 彼らは私がその計画を実行するよう強く勧めた。 | |
| ・ | 부모님은 내가 그 직업을 선택하도록 강력히 종용했다. |
| 両親は私がその職業を選ぶよう強く勧めた。 | |
| ・ | 그는 나에게 그 일을 강력히 종용했다. |
| 彼は私にその仕事を強く勧めた。 | |
| ・ | 상사는 새로운 프로젝트에 참여하라고 강력히 종용했다. |
| 上司は新しいプロジェクトに参加するよう強く勧めた。 | |
| ・ | 그가 나에게 강력히 종용해서 참여를 결정하게 했다. |
| 彼は私に強く勧めて、参加を決めさせた。 | |
| ・ | 검찰은 검찰개혁을 추진하는 정부와 대립각을 세우며 강력히 저항하는 모습을 보였다. |
| 検察は、検察改革を推進する政府と対立点を掲げ、強く抵抗する姿勢を示した。 | |
| ・ | 그의 행동을 강력히 규탄합니다. |
| 彼の行動を強く糾弾します。 | |
| ・ | 그의 부정행위를 강력히 규탄합니다. |
| 彼の不正行為を厳しく糾弾します。 | |
| ・ | 그의 발언을 강력히 규탄했습니다. |
| 彼の発言を厳しく糾弾しました。 | |
| 충분히（十分に） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 곁에（そばに） > |
| 버럭（かっと） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 절대（絶対） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 하지만（しかし） > |
| 허나（しかし） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 한때（ひととき） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 일례로（一例として） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 못내（限りなく） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 무사히（無事に） > |
| 흔히（よく） > |
| 몸소（自ら） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 채（まだ） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |