がらがら、がらんと
 |
|
：텅텅、tŏng-tŏng、トントン
| ・ | 텅텅 비다. |
| がらんと空く。 | |
| ・ | 지갑 속은 언제나 텅텅 비어있었다. |
| 財布の中はいつもからからだった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텅텅 비어있다（トントンピオイッタ） | がらがらだ、がらんがらんと空いている |
| 절절（すごく熱い様） > |
| 못내（限りなく） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |