|
「深々と」は韓国語で「깊숙이」という。
|
 |
|
：깁쑤기、kip-ssu-gi、キプッスギ
|
「深々と」は韓国語で「깊숙이」という。
|
| ・ | 간신들이 정권에 깊숙이 들어가 있으면 개혁은 어려운 일이다. |
| 奸臣が政権に深く食い込んでいると、改革は難しい。 | |
| ・ | 콧구멍 깊숙이 위화감을 느끼다. |
| 鼻穴の奥に違和感を感じる。 | |
| ・ | 여신의 전설이 지역 문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 女神の伝説が地域の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 설립자의 이념이 기업문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 設立者の理念が、企業の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 상어는 해양 깊숙이 서식한다. |
| 鮫は海洋深くに棲息する。 | |
| ・ | 모험자들은 동굴 깊숙이 나아갔다. |
| 冒険者たちは洞窟の奥深くに進んだ。 | |
| ・ | 금괴는 동굴 깊숙이 숨겨져 있었습니다. |
| 金塊は洞窟の奥深くに隠されていました。 | |
| ・ | 정글 깊숙이 숨어있는 재규어의 모습을 본 적이 있습니다. |
| ジャングルの奥深くに潜むジャガーの姿を見たことがあります。 | |
| ・ | 숲 깊숙이 들어가자 섬뜩한 인기척이 느껴졌다. |
| 森の奥深くに入ると、不気味な人の気配を感じた。 | |
| 아직（まだ） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 늘（常に） > |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 물론（もちろん） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 조금（少し） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 세숫대야（手だらい） > |