|
「自然に」は韓国語で「자연스레」という。
|
 |
|
：자연스레、cha-yŏn-sŭ-re、チャヨンスレ
：自然～
|
「自然に」は韓国語で「자연스레」という。
|
| ・ | 피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다. |
| 避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。 | |
| ・ | 매년 이맘때가 되면 자연스레 지난 1년간을 되돌아보게 됩니다. |
| 毎年この時期になると自然に過ぎた1年間を振り返ることになります。 |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 무어라（何と） > |
| 가장（最も） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 이제부터（今から） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 더욱（もっと） > |
| 족히（十分に） > |
| 끝내（ついに） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 바싹（からからに） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 우선（まず） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 게을리（怠って） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |