|
「自然に」は韓国語で「자연스레」という。
|
 |
|
：자연스레、cha-yŏn-sŭ-re、チャヨンスレ
：自然～
|
「自然に」は韓国語で「자연스레」という。
|
| ・ | 피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다. |
| 避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。 | |
| ・ | 매년 이맘때가 되면 자연스레 지난 1년간을 되돌아보게 됩니다. |
| 毎年この時期になると自然に過ぎた1年間を振り返ることになります。 |
| 썩（かなり） > |
| 인품（人柄） > |
| 가만히（じっと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 누누이（何度も） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 한층（一層） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 쪽（さっと） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 기어코（必ず） > |
| 결단코（断じて） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 아이참（まったく） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |