|
「すーっ」は韓国語で「스윽」という。「すーっ」は、韓国語で 스윽（スウク）と言います。この表現は、何かを静かに、または素早く動かす音や様子を表現する擬音語です。例えば、風が吹く音や物が滑る音、または注意深く何かをする時に使います。
|
 |
|
：스윽、スウク
|
「すーっ」は韓国語で「스윽」という。「すーっ」は、韓国語で 스윽（スウク）と言います。この表現は、何かを静かに、または素早く動かす音や様子を表現する擬音語です。例えば、風が吹く音や物が滑る音、または注意深く何かをする時に使います。
|
| ・ | 바람이 스윽 불어왔다. |
| 風がすーっと吹いてきた。 | |
| ・ | 그는 스윽 조용히 방을 나갔다. |
| 彼はすーっと静かに部屋を出て行った。 | |
| ・ | 그녀는 스윽 손을 들었다. |
| 彼女はすーっと手を挙げた。 | |
| ・ | 펜이 스윽 굴러갔다. |
| ペンがすーっと転がった。 |
| 편안히（楽に） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 결코（決して） > |
| 마구（むやみに） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 단순히（単純に） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 특별히（特別に） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 앞으로（今後） > |
| 너무（あまりに） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 애써（あえて） > |
| 더욱（もっと） > |
| 아직（まだ） > |
| 압송（押送） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 때로（時々） > |
| 어찌（どうして） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |