|
「すーっ」は韓国語で「스윽」という。「すーっ」は、韓国語で 스윽（スウク）と言います。この表現は、何かを静かに、または素早く動かす音や様子を表現する擬音語です。例えば、風が吹く音や物が滑る音、または注意深く何かをする時に使います。
|
 |
|
：스윽、スウク
|
「すーっ」は韓国語で「스윽」という。「すーっ」は、韓国語で 스윽（スウク）と言います。この表現は、何かを静かに、または素早く動かす音や様子を表現する擬音語です。例えば、風が吹く音や物が滑る音、または注意深く何かをする時に使います。
|
| ・ | 바람이 스윽 불어왔다. |
| 風がすーっと吹いてきた。 | |
| ・ | 그는 스윽 조용히 방을 나갔다. |
| 彼はすーっと静かに部屋を出て行った。 | |
| ・ | 그녀는 스윽 손을 들었다. |
| 彼女はすーっと手を挙げた。 | |
| ・ | 펜이 스윽 굴러갔다. |
| ペンがすーっと転がった。 |
| 변변히（十分に） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 일단（一旦） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 계속（ずっと） > |
| 근데（ところで） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 골고루（均等に） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 쓱（そっと） > |
| 돌연（突然） > |
| 별（別に） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |