「ためらわずに」は韓国語で「서슴없이」という。
|
・ | 돈을 위해선 서슴없이 부모를 고발할 만큼 차가운 심장을 지녔다. |
お金の為なら躊躇せず友達を告発する程、冷たい心臓を持っている。 | |
・ | 범죄 행위도 서슴없이 한다. |
犯罪行為も躊躇せずに行う。 |
후덜덜(震えるさま) > |
즉(つまり) > |
후딱(さっさと) > |
담뿍(たっぷり) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
약간(若干) > |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
어디선가(どこかで) > |
꼼꼼히(几帳面に) > |
차례대로(順番に) > |
쑥(ぽこんと) > |
째깍째깍(かちかち) > |
워낙에(あまりにも) > |
힐끗(ちらっと) > |
대개(だいたい) > |
곧(すなわち) > |
이러고(こうして) > |
기필코(必ず) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
그러지(そのように) > |
비스름히(似通うように) > |
꼭(まるで) > |
더욱(もっと) > |
도무지(全く) > |
마음껏(思う存分) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
두루(あまねく) > |
대단히(とても) > |
막힘없이(滞りなく) > |
오직(ひたすら) > |