「至急」は韓国語で「지급」という。
|
![]() |
・ | 지급을 요하다. |
至急を要する。 | |
・ | 급히 본건 계약서를 작성해 주세요. |
至急、本件の契約書を作ってください。 | |
・ | 인세 지급은 정기적으로 이루어집니다. |
印税の支払いは定期的に行われます。 | |
・ | 배당금 지급은 기업의 실적에 의존한다. |
配当金の支払いは企業の業績に依存する。 | |
・ | 배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 | |
・ | 배당금은 보통 연 1회 지급된다. |
配当金は年に一度支払われることが多い。 | |
・ | 체불 임금을 지급하지 않으면, 회사는 법적 책임을 물게 된다. |
未払い賃金を支払わないと、会社は法的責任を問われることになる。 | |
・ | 체불 임금 지급을 요구하며 노동 조합이 항의 활동을 벌였다. |
未払い賃金の支払いを求めて、労働組合が抗議活動を行った。 | |
・ | 전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다. |
電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。 | |
・ | 파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 | |
・ | 사채의 이자는 보통 정기적으로 지급됩니다. |
社債の利息は、通常、定期的に支払われます。 | |
・ | 근로 소득은 매달 급여로 지급됩니다. |
勤労所得は、毎月の給与として支払われます。 | |
앞장(先頭) > |
무사증(無査証) > |
모둠회(刺身の盛り合わせ) > |
항문(肛門) > |
작용(作用) > |
숙주(宿主) > |
그해(その年) > |
합금(合金) > |
납(鉛) > |
상하 관계(上下関係) > |
고원(高原) > |
고혹적(蠱惑的) > |
조국(祖国) > |
버거킹(バーガーキング) > |
활어차(活魚車) > |
가정의(家庭医) > |
마름모(菱形) > |
작사(作詞) > |
미립자(微粒子) > |
금주(今週) > |
임(恋い慕う人) > |
재도전(再挑戦) > |
불(火) > |
소양(素養) > |
대장균(大腸菌) > |
번호(番号) > |
개(犬) > |
개펄(干潟) > |
통구이(丸焼き) > |
능사(能事) > |