「至急」は韓国語で「지급」という。
|
・ | 지급을 요하다. |
至急を要する。 | |
・ | 급히 본건 계약서를 작성해 주세요. |
至急、本件の契約書を作ってください。 | |
・ | 국회의원의 급여는 세금에서 지급됩니다. |
国会議員の給与は税金から支払われます。 | |
・ | 바로 지급할 테니 바로 청구서를 보내주세요. |
すぐ支払いますので至急請求書を送って下さい。 | |
・ | 근속이 긴 사원에게는 특별 수당이 지급됩니다. |
勤続の長い社員には特別手当が支給されます。 | |
・ | 장기근속자에게는 특별한 휴가가 지급됩니다. |
長期勤続者には特別な休暇が支給されます。 | |
・ | 초봉 지급은 입사 월 말일이 됩니다. |
初任給の支給は、入社月の末日になります。 | |
・ | 초봉은 취업규칙에 따라 지급됩니다. |
初任給は、就業規則に基づき支給されます。 | |
・ | 초봉은 입사 후 첫 회 급여 지급일에 지급합니다. |
初任給は、入社後の初回給与支給日にお支払いします。 | |
・ | 탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다. |
脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。 | |
・ | 월말에는 월급이 지급됩니다. |
月末には給料が支給されます。 | |
・ | 보험 지급 건수가 늘면서 보험사들이 대응에 분주하다. |
保険の支払い件数が増え、保険会社が対応に追われている。 | |
빈국(貧困国) > |
부재표(不在票) > |
의회(議会) > |
태산(太山) > |
휴일(休日) > |
징계(懲戒) > |
무용단(舞踊団) > |
국가 브랜드(国家ブランド) > |
누전 차단기(漏電遮断器) > |
갈비탕(カルビタン) > |
사기 그릇(陶器) > |
빨(勢い) > |
과보호(過保護) > |
순차적(順次) > |
행동(行動) > |
매립지(埋立地) > |
간척지(干拓地) > |
동료 의식(仲間意識) > |
상장(上場) > |
암나사(雌ねじ) > |
영단(英断) > |
존치(存置) > |
판로(販路) > |
지구촌(地球村) > |
민법(民法) > |
자격시험(資格試験) > |
싸구려(安物) > |
신인(新人) > |
밉상(憎らしい行動) > |
심적(心的) > |