|
「凍死」は韓国語で「동사」という。
|
 |
|
：동사、tong-sa、トンサ
：凍死
|
「凍死」は韓国語で「동사」という。
|
| ・ | 그 노숙자는 동사로 죽었다. |
| そのホームレスは凍死で死んだ。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 잡동사니가 바람에 날려 근처 공원으로 날아갔다. |
| がらくたが風に吹かれて近くの公園に飛んでいった。 | |
| ・ | 그는 잡동사니를 재사용하여 가구를 만들었다. |
| 彼はがらくたを再利用して家具を作った。 | |
| ・ | 잡동사니를 버리기 위한 지정된 장소가 있습니다. |
| がらくたを捨てるための指定された場所があります。 | |
| ・ | 잡동사니가 도로 구석에 버려져 있었다. |
| がらくたが道路の隅に捨てられていた。 | |
| ・ | 그들은 해안에서 주운 잡동사니를 모아 처리했다. |
| 彼らは海岸で拾ったがらくたを集めて処理した。 | |
| ・ | 마당에는 잡동사니를 버리기 위한 컨테이너가 있다. |
| 庭にはがらくたを捨てるためのコンテナがある。 | |
| ・ | 그는 잡동사니를 재활용하는 데 열심이다. |
| 彼はがらくたをリサイクルすることに熱心だ。 | |
| ・ | 잡동사니 상자에는 사용하지 않게 된 장난감이 들어 있었다. |
| がらくた箱には使わなくなったおもちゃが入っていた。 | |
| ・ | 거리에는 바람에 날린 잡동사니들이 널려 있었다. |
| 通りには風で飛ばされたがらくたが散らばっていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조동사（チョドンサ） | 助動詞 |
| 동사하다（トンサハダ） | 凍死する |
| 사역동사（サヨクドンサ） | ～させる、～させた |
| 동사무소（トンサムソ） | 一番下位の町役場 |
| 잡동사니（チャプットンサニ） | がらくた、使い道や価値がない品物、雑物 |
| 복합 동사（ポカプトンサ） | 複合動詞 |
| 명사의 동사화（ミョンサウィ トンサファ） | 名詞の動詞化 |
| －(어/여)＋동사（オ/ヨ） | ～で～する、～して～する |
| 도난（盗難） > |
| 좌초（座礁） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 낙하（落下） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 비상시（非常時） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 중태（重態） > |
| 과로사（過労死） > |
| 변사체（変死体） > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 압사（圧死） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 규명（糾明） > |
| 인명（人命） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 가해자（加害者） > |