|
動作性名詞＋하다：する・やる 「名詞の動詞化」は韓国語で「명사의 동사화」という。희망（希望）→ 희망하다 結婚する、절망（絶望）→ 절망하다 結婚する결혼（結婚）→ 결혼하다 結婚する、이혼（離婚）→ 이혼하다 離婚する 수정（修正）→ 수정하다 修正する 、운전（運転）→ 운전하다 運転する 고백（告白）→ 고백하다 告白する、수입（輸入）→ 수입하다 輸入する 수출（輸出）→ 수출하다 輸出する、공부（勉強）→ 공부하다 勉強する 운동（運動）→ 운동하다 運動する、사랑（愛） → 사랑하다 愛する 결정（決定）→ 결정하다 決定する、연구（研究）→ 연구하다 研究する 수수（授受）→ 수수하다 授受する、노래（歌） → 노래하다 歌う 도래（到来）→ 도래하다 到来する、혹사하다（酷似）→ 酷似している 일（仕事）→ 일하다 仕事する、빨래 → 빨래하다 洗濯する ＜１字漢字＋하다＞ 권（勧）→ 권하다 勧める 접（接）→ 접하다 接する 피（避）→ 피하다 避ける 한（限）→ 한하다 限る 가（加）→ 가하다 加える 구（救・求）→ 구하다 救う・求める 취（取）→ 취하다 取る 칠（塗）→ 칠하다 塗る 합（合）→ 합하다 合わせる 향（向）→ 향하다 向く・向かう 원（願）→ 원하다 願う 의（依）→ 의하다 依る 상（傷）→ 상하다 傷む 접（接）→ 접하다 接する 청（請）→ 청하다 招く・呼ぶ 토（吐）→ 청하다 吐く |
||
|
動作性名詞＋당하다：される・やられる 이용당하다（利用される）、무시당하다（無視される）、거절당하다（拒絶される）
|
||
|
動作性名詞＋받다：される・受ける 차별받다（差別される）、강요받다（強要される）、버림받다（捨てられる）
|
 |