|
状態性の名詞＋하다 「名詞の形容詞化」は韓国語で「명사의 형용사화」という。가능（可能）→ 가능하다 可能だ、간결（簡潔）→ 간결하다 簡潔だ공인（公認）→ 공인하다 公認する、권고（勧告）→ 勧告する 간단（簡単）→ 간단하다 簡単だ、간편（簡便）→ 간편하다手軽だ 곤란（困難）→ 곤란하다 困難だ、냉정（冷静）→ 냉정하다 冷静だ 다양（多様）→ 다양하다 様々だ、다정（多情）→ 다정하다 優しい 명랑（明朗）→ 명랑하다 明朗だ、미안（未安）→ 미안하다 すまない 불리（不利）→ 불리하다 不利だ、불안（不安）→ 불안하다 不安だ 불쾌（不快）→ 불쾌하다 不愉快だ、상쾌（爽快）→ 상쾌하다 爽快だ 심난（甚難）→ 심난하다 心が乱れる、심각（深刻）→ 심각하다 深刻だ 영원（永遠）→ 영원하다 永遠だ、용감（勇敢）→ 용감하다 勇敢だ 유익（有益）→ 유익하다 有益だ、유용（有用）→ 유용하다 有用する 절실（切実）→ 절실하다 切実だ、정직（正直）→ 정직하다 正直だ 특별（特別）→ 특별하다 特別だ、편안（便安）→ 편안하다 楽だ 평범（平凡）→ 평범하다 平凡だ、한가（閑暇）→ 한가하다 暇だ 행복（幸福）→ 행복하다 幸せだ、 |
||
|
状態性の名詞＋하다（漢字語でない例） 가난하다貧乏だ、고단하다 疲れてだるい고소하다 香ばしい、고약하다 気難しい 궁금하다 気になる、깜깜하다 真っ暗だ 깨끗하다 清潔だ、넉넉하다 十分だ 듬직하다 頼もしい、달콤하다 甘ったるい 따뜻하다 暖かい、떳떳하다 堂々としている 뚱뚱하다 太っている、미지근하다 ぬるい 바람직하다 望ましい、부지런하다 勤勉だ 비슷하다 似ている、시시하다 つまらない 시원하다 涼しい、지루하다 退屈だ 착하다 おとなしい、튼튼하다 丈夫だ 훌륭하다 立派だ、흐뭇하다 ほほえましい 흔하다 あるふれている ＜１字漢字＋하다＞ 분（悔）→ 분하다 悔しい 추（醜）→ 추하다 醜い 급（急）→ 급하다 急ぐ 친（親）→ 친하다 親しい 강（強）→ 강하다 強い 약（弱）→ 약하다 弱い 둔（鈍）→ 둔하다 鈍い 엄（厳）→ 엄하다 厳しい 험（険）→ 험하다 険しい 후（厚）→ 후하다 厚い 심（堪）→ 심하다 甚だしい 야（野）→ 야하다 派手だ |
||
|
性質・特性・資格の名詞＋답다 너답다（あなたらしい）、남자답다男らしい、여자답다女らしい、신사답다紳士らしい、숙녀답다淑女らしい 학생답다学生らしい 교수답다（教授らしい）、인간답다（人間らしい）、아버지답다（父親らしい）、어른답다（大人らしい）、아이답다（子供らしい）
|
||
|
名詞＋롭다：そのようだ、～らしい 자유롭다（自由だ）、향기롭다（香ばしい）
|
||
|
名詞＋스럽다：らしい、－っぽい性質・気味 어른스럽다（大人らしい）、여성스럽다（女性っぽい） 남성스럽다（男性っぽい） 자랑스럽다（誇らしい）、복스럽다（福々しい）、사랑스럽다（愛らしい）、촌스럽다（ださい）、변덕스럽다（気まぐれだ）
|
 |