|
「盗難事件」は韓国語で「도난 사건」という。도난 사건（盗難事件）」は、物が盗まれることによって発生する犯罪事件のことです。物理的な盗み（物品の窃盗）や、システム上で行われるデータの盗難など、さまざまな形態があります。
|
 |
|
：도난 사껀、to-nan-sa-kkŏn、トナンサコン
：盗難事件
|
「盗難事件」は韓国語で「도난 사건」という。도난 사건（盗難事件）」は、物が盗まれることによって発生する犯罪事件のことです。物理的な盗み（物品の窃盗）や、システム上で行われるデータの盗難など、さまざまな形態があります。
|
| ・ | 지난주, 회사에서 큰 도난 사건이 발생했다. |
| 先週、会社で大きな盗難事件が発生した。 | |
| ・ | 도난 사건 피해자는 경찰에 바로 신고했다. |
| 盗難事件の被害者は、警察にすぐに通報した。 | |
| ・ | 최근, 이웃에서 도난 사건이 많이 발생하고 있다. |
| 最近、近所で盗難事件が多発している。 | |
| ・ | 도난 사건의 범인은 아직 잡히지 않았다. |
| 盗難事件の犯人はまだ捕まっていない。 | |
| ・ | 경찰은 도난 사건에 대한 수사를 계속하고 있다. |
| 警察は盗難事件の捜査を続けている。 | |
| ・ | 도난 사건의 증거품인 오토바이 1대가 도난당했다. |
| 盗難事件の証拠品であるオートバイ1台が盗まれた。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어난다. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こる。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어나요. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こります。 | |
| ・ | 도내에 도난 사건이 잇달아 일어났습니다. |
| 都内に盗難事件が次々に起こりました。 |
| 무사고（無事故） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 좌초（座礁） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 중태（重態） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 투신（投身） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 욕（悪口） > |
| 인명（人命） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 피해액（被害額） > |
| 침몰（沈没） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 아사（餓死） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 경범죄（軽犯罪） > |