|
「盗難事件」は韓国語で「도난 사건」という。도난 사건（盗難事件）」は、物が盗まれることによって発生する犯罪事件のことです。物理的な盗み（物品の窃盗）や、システム上で行われるデータの盗難など、さまざまな形態があります。
|
 |
|
：도난 사껀、to-nan-sa-kkŏn、トナンサコン
：盗難事件
|
「盗難事件」は韓国語で「도난 사건」という。도난 사건（盗難事件）」は、物が盗まれることによって発生する犯罪事件のことです。物理的な盗み（物品の窃盗）や、システム上で行われるデータの盗難など、さまざまな形態があります。
|
| ・ | 지난주, 회사에서 큰 도난 사건이 발생했다. |
| 先週、会社で大きな盗難事件が発生した。 | |
| ・ | 도난 사건 피해자는 경찰에 바로 신고했다. |
| 盗難事件の被害者は、警察にすぐに通報した。 | |
| ・ | 최근, 이웃에서 도난 사건이 많이 발생하고 있다. |
| 最近、近所で盗難事件が多発している。 | |
| ・ | 도난 사건의 범인은 아직 잡히지 않았다. |
| 盗難事件の犯人はまだ捕まっていない。 | |
| ・ | 경찰은 도난 사건에 대한 수사를 계속하고 있다. |
| 警察は盗難事件の捜査を続けている。 | |
| ・ | 그 곳에서는 비일비재하게 도난 사건이 발생한다. |
| あの場所では頻繁に盗難事件が発生する。 | |
| ・ | 도난 사건의 증거품인 오토바이 1대가 도난당했다. |
| 盗難事件の証拠品であるオートバイ1台が盗まれた。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어난다. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こる。 | |
| ・ | 그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어나요. |
| そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こります。 | |
| ・ | 도내에 도난 사건이 잇달아 일어났습니다. |
| 都内に盗難事件が次々に起こりました。 |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 경범죄（軽犯罪） > |
| 도난（盗難） > |
| 압사（圧死） > |
| 사고사（事故死） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 피해액（被害額） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 차에 치이다（車にひかれる） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 낙하（落下） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 비상구（非常口） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 변사체（変死体） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 피해자（被害者） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 참극（惨劇） > |