|
「落下」は韓国語で「낙하」という。
|
 |
|
：나카、na-ka、ナカ
：落下
|
「落下」は韓国語で「낙하」という。
|
| ・ | 낙하할 위험이 있으니 벽에 바짝 붙어 걸으시길 바랍니다. |
| 落下する危険があるので壁にぴったり寄って歩くよう、お願い申し上げます。 | |
| ・ | 낙하 충격으로 상품이 부서졌다. |
| 落下の衝撃で商品が壊れてしまった。 | |
| ・ | 낙하 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 落下の原因を調査するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다. |
| 落下傘が開かず二人が墜落死した。 | |
| ・ | 운석 낙하설, 이 설만큼 유명한 공룡멸종설은 없을 것이다. |
| 隕石落下説 この説ほど、有名な恐竜絶滅説はないだろう。 | |
| ・ | 지구상에서 낙하물은 중력의 영향으로 속도를 더한다. |
| 地球上で落下物は重力の影響で速度を増す。 | |
| ・ | 낙하산으로 무사히 착지했다. |
| パラシュートで無事に着地した。 | |
| ・ | 흔쾌히 승낙하다. |
| 快く承諾する。 | |
| ・ | 모회사의 낙하산 인사가 자회사를 망친다. |
| 親会社の天下り人事が子会社をダメにする。 | |
| ・ | 낙하산 타다. |
| 縁故入社する。 | |
| ・ | 사장은 정부 기관에서 온 낙하산이래. |
| 社長は政府機関からきた天下りだって。 | |
| ・ | 낙하산은 목숨이 걸린 생명줄입니다. |
| 落下傘は命がかかった命綱 です。 | |
| ・ | 낙하산이 낙하하다. |
| 落下傘が落下する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙하산（ナカサン） | 天下り、コネ入社、縁故採用 |
| 낙하산（ナカサン） | 落下傘、天下り |
| 낙하하다（ナカハダ） | 落下する、落ちる |
| 승낙하다（スンナカダ） | 承諾する |
| 참극（惨劇） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 압사（圧死） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 투신（投身） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 탈선 사고（脱線事故） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 불시착（不時着） > |
| 현장（現場） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 미아（迷子） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 전모（全容） > |
| 무사고（無事故） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 난파하다（難破する） > |