「重力」は韓国語で「중력」という。
|
・ | 달의 중력은 지구의 육분의 일입니다. |
月の重力は地球の6分の1です。 | |
・ | 점프해서 제대로 착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다. |
ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。 | |
・ | 중력과 같은 법칙이 있기 때문에 우주는 스스로를 무에서 창조하는 것이 가능하다. |
重力のような法則があるため、宇宙は自らを無から創造することができます。 | |
・ | 중력은 지구상에서 물체가 지면에 다가 가는 현상입니다. |
重力は地球上で物体が地面に近寄っていく現象です。 | |
・ | 아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다. |
アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。 | |
・ | 중력의 가속도가 지구의 약 1/6밖에 없는 달에서는 같은 물체라도 중량은 지구의 약 1/6이 됩니다. |
重力の加速度が地球の約1/6しかない月では、同じ物体でも重量は地球の約1/6となります。 | |
・ | 학업 성공의 열쇠는 계획과 집중력입니다. |
学業の成功の鍵は計画と集中力です。 | |
・ | 선생님은 학생들을 질타하며 수업의 집중력을 높이려고 했다. |
先生は生徒たちを叱咤して、授業の集中力を高めようとした。 | |
・ | 교사는 학생들에게 일갈하고 수업의 집중력을 높이라고 요구했다. |
教師は生徒たちに一喝し、授業の集中力を高めるように求めた。 | |
・ | 지도자의 일갈로 팀은 다시 집중력을 되찾았다. |
指導者は一喝して、チームの努力不足を叱咤した。 | |
・ | 지도자의 일갈로 팀은 다시 집중력을 되찾았다. |
指導者の一喝で、チームは再度集中力を取り戻した。 | |
・ | 질량은 중력의 영향을 제외한 물체 그 자체의 양입니다. |
質量は重力の影響を除いた物体そのものの量の事です。 | |
・ | 중력은 인력과 원심력의 합력이라서 장소에 따라 변하지만, 질량은 불변합니다. |
重量は引力と遠心力の合力ですので、場所により変わりますが、質量は不変です。 | |
・ | 용접 작업은 높은 집중력을 필요로 한다. |
溶接作業は高い集中力を要する。 | |
・ | 철야하면 집중력이 떨어진다. |
徹夜すると、集中力が落ちてしまう。 | |
・ | 심호흡을 하면 집중력이 높아집니다. |
深呼吸をすると、集中力が高まります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
집중력(チュッチュンニョク) | 集中力 |
중력분(チュンニョクプン) | 中力粉 |
무중력(ムジュンニョク) | 無重力 |
중력파(チュンニョクパ) | 重力波 |
중력장(チュンリョクッチャン) | 重力場、重力の場 |
무중력 상태(ムジュンリョクサンテ) | 無重力状態 |
집중력이 떨어지다(チプチュンリョギッ トロジダ) | 集中力が落ちる |
사이즈(サイズ) > |
눈금(目盛り) > |
한 치(一寸) > |
치(寸) > |
넓다(広い) > |
도수(度数) > |
면적(面積) > |