「分子」は韓国語で「분자」という。
|
・ | 분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다. |
分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。 | |
・ | 분자란, 몇 개의 원자가 결합해서 생긴 것입니다. |
分子とは、いくつかの原子がくっついてできたものです。 | |
・ | 몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다. |
いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。 | |
・ | 분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다. |
分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。 | |
・ | 분자는 그 물질의 성질을 나타내는 최소의 입자이다. |
分子はその物質の性質を示す最小の粒子である。 | |
・ | 양자 역학은 소립자, 원자, 분자 등의 미시적인 세계의 물리 현상을 다루는 이론 체계입니다. |
量子力学は、素粒子・原子・分子などの微視的な世界の物理現象を扱う理論体系です。 | |
・ | 양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다. |
量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。 | |
・ | 그러한 생각들은 불순분자들의 위험한 책략으로 간주되어 배척되었다. |
そのような考え方は不純分子の危険な策略とみなされて排斥された。 | |
・ | 공기는 주로 질소 분자와 산소 분자로 구성되어 있다. |
空気はおもに窒素分子と酸素分子で成り立っている。 | |
・ | 원자가 결합해 분자가 된다. |
原子が結合して分子になる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
복분자(ポクプンジャ) | 覆盆子 |
불순분자(プルッスンブンジャ) | 不純分子 |
복분자차(ポップンジャチャ) | 覆盆子茶 |
양자(量子) > |
밀도(密度) > |
관성(慣性) > |
핵융합(核融合) > |
부피(体積) > |
무중력(無重力) > |
전해질(電解質) > |