|
「量子」は韓国語で「양자」という。
|
 |
|
：양자、ヤンジャ
：量子
|
「量子」は韓国語で「양자」という。
|
| ・ | 양자는 다양한 물리현상에 있어서 물리량의 최소 단위이다. |
| 量子は、様々な物理現象における物理量の最小単位である。 | |
| ・ | 이 세계, 이 우주는 모두 양자로 이루어져 있다. |
| この世界、この宇宙はすべて量子でできています。 | |
| ・ | 양자의 대표적인 예로는 원자나 전자 광자 등이 있다. |
| 量子の代表例には原子や電子、光子などがある。 | |
| ・ | 양자란 물리학에 등장하는 전자나 광자 등 다양한 작은 단위의 물질이나 에너지 단위의 총칭입니다. |
| 量子とは、物理学で登場する電子や光子など様々な小さい単位の物質やエネルギー単位の総称です。 | |
| ・ | 양자는 입자와 파동의 성질을 둘 다 갖춘 미세한 물질이나 에너지 단위입니다. |
| 量子は粒子と波の性質をあわせ持った、微少な物質やエネルギーの単位のことです。 | |
| ・ | 양자를 위해 새 침대를 구입했습니다. |
| 養子のために新しいベッドを購入しました。 | |
| ・ | 양자로 키울 결단을 했어요. |
| 養子として育てる決断をしました。 | |
| ・ | 양자의 건강 상태를 항상 걱정하고 있습니다. |
| 養子の健康状態を常に気にかけています。 | |
| ・ | 내가 양자로 들어간 큰아버지 댁은 재산이 많았다. |
| 私が養子に入った父の長兄の家は財産が多かった。 | |
| ・ | 양자로 삼다. |
| 養子にする。 | |
| ・ | 그의 연구는 첨단 양자 역학에 관한 것이다. |
| 彼の研究は先端の量子力学に関するものです。 | |
| ・ | 원자와 같은 작은 것을 다루는 양자 역학에서도 허수가 사용된다. |
| 原子のような小さいものを扱う量子力学でも虚数が使われる。 | |
| ・ | 양자 역학은 20세기에 반도체나 레이저 기술의 혁신을 가져 왔다. |
| 量子力学は20世紀に半導体やレーザーの技術に革新をもたらした。 | |
| ・ | 양자 역학은 소립자, 원자, 분자 등의 미시적인 세계의 물리 현상을 다루는 이론 체계입니다. |
| 量子力学は、素粒子・原子・分子などの微視的な世界の物理現象を扱う理論体系です。 | |
| ・ | 양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다. |
| 量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양자리（ヤンジャリ） | おひつじ座 |
| 양자 결연（ヤンジャギョリョン） | 養子縁組 |
| 양자 역학（ヤンジャヨカク） | 量子力学、quantum mechanics |
| 양자 물리학（ヤンジャムルリハク） | 量子物理学 |
| 양자 컴퓨터（ヤンジャ コンピュト） | 量子コンピュータ |
| 양자 물리학（ヤンジャ ムルリハク） | 量子物理学 |
| 양자를 들이다（ヤンジャルルトゥリダ） | 養子を取る |
| 공명（共鳴） > |
| 원자（原子） > |
| 적외선（赤外線） > |
| 전자 공학（電子工学） > |
| 양성자（陽性子） > |
| 인력（引力） > |
| 핵물리학（核物理学） > |
| 양자 물리학（量子物理学） > |
| 양자（量子） > |
| 반작용（反作用） > |
| 물리학（物理学） > |
| 상대성（相対性） > |
| 벡터（ベクトル） > |
| 전해질（電解質） > |
| 관성（慣性） > |
| 분자（分子） > |
| 관성의 법칙（慣性の法則） > |
| 밀도（密度） > |
| 양자 물리학（量子物理学） > |
| 열운동（熱運動） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 초속（初速） > |
| 중력（重力） > |
| 원심력（遠心力） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 작용（作用） > |
| 광학（光学） > |
| 부피（体積） > |
| 중력파（重力波） > |
| 중력장（重力場） > |