혼외자とは、婚外子の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞家族・親戚

혼외자とは

意味：婚外子、私生児、非嫡出子

読み方

：호뇌자 / 호눼자、ho-noe-ja、ホヌェジャ

漢字

：婚外子

類義語：

사생아

「婚外子」は韓国語で「혼외자」という。
혼외자とは 혼외자（婚外子）は、結婚していない男女の間に生まれた子どもを指します。通常、婚姻関係にない父母から生まれた子どもは「婚外子」と呼ばれます。法律上の婚姻関係がない男女の間に生まれた子どものことをいう。「사생아(私生児)」「혼외자식(婚外子)」ともよくいいます。

「婚外子」の韓国語「혼외자」に関連する動画

【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！

「婚外子」の韓国語「혼외자」を使った例文

・	그는 사장과 내연녀였던 비서 사이에서 태어난 혼외자였다.
	彼は社長と内縁の女性だった秘書の間に産まれた婚外子だった。
・	그는 버림받은 재벌가의 혼외자이다.
	彼は捨てられた財閥家の婚外子だ。
・	그는 혼외자로 자랐습니다.
	彼は婚外子として育てられました。
・	혼외자와 양자의 차이는 법적 권리에 있습니다.
	婚外子と養子の違いは法律上の権利にあります。
・	그녀는 혼외자라는 사실을 숨기고 있었습니다.
	彼女は婚外子であることを隠していました。
・	혼외자를 인정하려면 절차가 필요합니다.
	婚外子の認知には手続きが必要です。
・	혼외자도 부모의 재산을 상속할 수 있습니다.
	婚外子でも、父親と母親の遺産を相続することができます。
・	혼외자를 인정하는 것은 사회적으로 중요한 문제입니다.
	婚外子を認めることは社会的に重要な問題です。
・	혼외자의 교육에 대해 특별한 배려가 필요합니다.
	婚外子の教育に関して、特別な配慮が求められます。
・	혼외자에 대한 사회적 편견을 없애기 위한 노력이 필요합니다.
	婚外子に対する社会的偏見をなくすために努力が必要です。
・	그의 아버지는 그를 혼외자로 기르는 것에 반대했습니다.
	彼の父親は彼を婚外子として育てることに抵抗がありました。
・	혼외자의 법적 권리는 점차 개선되고 있습니다.
	婚外子の法律上の権利は、年々改善されています。
・	혼외자라는 사실이 밝혀진 후, 그는 가족과 멀어졌습니다.
	婚外子であることが明らかになった後、彼は家族から疎遠になりました。
・	혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다.
	婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。
・	혼외자일지라도 부모의 부양 의무가 부과될 수 있습니다.
	婚外子でも、父親からの扶養義務が課せられることがあります。
・	혼외자가 가족의 일원으로 받아들여지는 경우도 있습니다.
	婚外子が家族の一員として迎え入れられることもあります。
・	혼외자에 대한 법 개정이 진행되고 있습니다.
	婚外子に対する法律の改正が進められています。
・	혼외자가 재산을 상속하는 권리에 대해 법적으로 정해진 규정이 있습니다.
	婚外子が遺産を相続する権利について、法的に定められた規定があります。