「娘を可愛くいう言葉」は韓国語で「딸내미」という。딸래미は誤用とされている。息子は아들내미という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | 하나뿐인 딸내미가 서른이 넘었는데도 불구하고 결혼도 연애도 거부하고 있다. |
たった一人の娘が30歳も超えているのにも関わらず結婚も恋愛も拒否している。 | |
・ | 사고뭉치 딸내미를 후다닥 시집 보내려고 결심했다. |
問題だらけの娘を急いで結婚させようと決心した。 |
외삼촌(母方のおじ) > |
생부모(生みの親) > |
본처(本妻) > |
수양아들(里子) > |
외동(一人っ子) > |
양아빠(養父) > |
며느리(息子の妻) > |
근친자(近親者) > |
자식(息子や娘) > |
노모(老母) > |
입양(養子縁組) > |
내외(夫妻) > |
와이프(ワイフ) > |
이종사촌(いとこ) > |
아버님(お父様) > |
태생(生まれ) > |
처(妻) > |
언니(お姉さん) > |
모자 가정(母子家庭) > |
소박데기(夫に疎んじられている妻) > |
친형제(実の兄弟) > |
혈육(血縁) > |
양어머니(養母) > |
작은어머니(叔母) > |
올케(女性からみて男兄弟の妻) > |
배다르다(腹違いだ) > |
부양가족(扶養家族) > |
도련님(おぼっちゃま) > |
자녀(子供) > |
막냇동생(末っ子である弟や妹) > |