 |
|
：계모 / 게모、kye-mo、ケモ
：継母（繼母）
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 그는 어렸을 적부터 계모와 계부에 의해 자랐다. |
| 彼は小さい時から、継母や継父に育てられた。 | |
| ・ | 나는 이때부터 계모에 대해 불신감을 느끼기 시작했다. |
| 私、この頃から継母に対して不信感を感じ始めた。 | |
| ・ | 그녀는 애 딸린 남성과 결혼해 계모가 되었다. |
| 彼女は子持ちの男性と結婚し継母になった。 | |
| ・ | 나는 당시에 계모가 친엄마라고 믿어 의심하지 않았다. |
| 私は当時、継母が本当の母親だと信じて疑っていなかった。 | |
| ・ | 반 년 전에 계모가 돌아가셨습니다. 정말로 나를 소중히 키워주셨습니다. |
| 半年前に継母が亡くなりました。本当に私を大事に育ててくれました。 | |
| ・ | 젊은 계모에 대한 반감은 그리 오래가지 않았다. |
| 若い継母に対しての反感はそんなに長くは持たなかった。 |
| 딸（娘） > |
| 마눌님（妻を呼ぶ言葉） > |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 부모님（両親） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 큰며느리（長男の嫁） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 아내（妻） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 친형（実の兄） > |
| 부인（夫人） > |
| 혈통（血統） > |
| 차녀（次女） > |
| 친아빠（実父） > |
| 맏이（長子） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 손주（孫） > |
| 여편네（妻） > |
| 본가（本家） > |
| 당숙（父のいとこ） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 친정어머니（妻の実家の母親） > |
| 본부인（本妻） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 고명딸（息子の多い家の一人娘） > |
| 입양아（養子） > |