 |
|
読み方
|
： | 게부 / 계부、kye-bu、ケブ |
|
漢字
|
： | 継夫（繼父） |
| ・ | 가계부를 쓰면 절약할 수 있는 포인트가 보인다. |
| 家計簿をつけると、節約できるポイントが見えてきます。 | |
| ・ | 올해부터 가계부를 쓰기 시작했다. |
| 今年から家計簿をつけることを始めた。 | |
| ・ | 가계부를 쓰면 다음 달 예산을 세우는 것이 쉬워진다. |
| 家計簿をつけると、来月の予算を立てるのが楽になる。 | |
| ・ | 가계부를 써서 이번 달 지출을 관리하고 있다. |
| 家計簿をつけて、今月の支出を管理している。 | |
| ・ | 가계부를 쓰면 돈을 어디에 쓰고 있는지 명확하게 알 수 있다. |
| 家計簿をつけることで、何にお金を使っているのかが明確に分かる。 | |
| ・ | 매달 가계부를 써서 불필요한 지출을 줄이려고 노력하고 있다. |
| 毎月家計簿をつけて、無駄な支出を減らすようにしている。 | |
| ・ | 가계부를 매달 쓰고 있어요. |
| 家計簿を毎月つけています。 | |
| ・ | 접대비가 예산을 초과해서 회계부서에서 지적을 받았어요. |
| 接待費が予算を超えてしまい、経理部から指摘を受けました。 | |
| ・ | 월급날에는 가계부를 쓰기로 했어요. |
| 給料日には家計簿をつけることにしています。 | |
| ・ | 가계부 앱을 사용하고 있습니다. |
| 家計簿のアプリを使っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가계부（カゲブ） | 家計簿 |
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 가계부를 쓰다（カゲブルル ッスダ） | 家計簿をつける |
| 형제지간（兄弟の仲） > |
| 본처（本妻） > |
| 큰누나（一番上の姉） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 집안（家柄） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 가족을 부양하다（家族を養う） > |