母方の祖母、外祖母
|
漢字語は외조모（外祖母）。孫が直接呼ぶ時は、할머니（ハルモニ）と呼ぶのが普通。
|
 |
|
|
漢字語は외조모（外祖母）。孫が直接呼ぶ時は、할머니（ハルモニ）と呼ぶのが普通。
|
：외할머니、oe-hal-mŏ-ni、ウェハルモニ
| ・ | 엄마는 외할머니의 요리 솜씨를 물려받았다. |
| 母は母方のおばあさんの料理の腕前を受け継いでいる。 | |
| ・ | 어렸을 때 외할머니와 함께 지내는 시간이 많았다. |
| 幼いころ母方の祖母といっしょに過ごした時間が多かった。 | |
| ・ | 외할머니 품 안에서 응석을 부렸다. |
| 外父母の懐の中でだだをこねった。 |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 친척（親戚） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 직계 자손（直系の子孫） > |
| 매부（姉や妹の夫） > |
| 피붙이（血族） > |
| 사촌 지간（いとこ同士） > |