|
「息子や娘」は韓国語で「자식」という。첫째（1人目）、둘째（2人目）、셋째（3人目）のようにも使う。悪口としても使われる。이 자식（こいつ）、그 자식（あいつ）、저 자식（そいつ）
|
 |
|
：자식、cha-shik、チャシク
：子息
|
「息子や娘」は韓国語で「자식」という。첫째（1人目）、둘째（2人目）、셋째（3人目）のようにも使う。悪口としても使われる。이 자식（こいつ）、그 자식（あいつ）、저 자식（そいつ）
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 자식을 기르다. |
| 娘・息子を育てる。 | |
| ・ | 자식이 어떻게 돼요? |
| お子様は? | |
| ・ | 자식은 없어요. |
| 子供はいません。 | |
| ・ | 엄마가 아파도 갈 수 가 없으니 없는 자식이나 마찬가지다. |
| 母が病気でも行けず、子供がいないのと同じことだ。 | |
| ・ | 자식 잘 되기를 바라지 않는 부모는 없습니다. |
| 子供がちゃんと育つのを望まない両親はいません。 | |
| ・ | 부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다. |
| 両親は子供達がうまくいくことだけを願う。 | |
| ・ | 아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다. |
| 父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。 | |
| ・ | 야, 이 자식아! 왜 오라고 한 거야? |
| おい、お前！なんで来いって言ったんだ?! | |
| ・ | 부모님은 자식의 안위를 항상 걱정합니다. |
| 両親は子供の無事をいつも心配します。 | |
| ・ | 자식에게 내리사랑을 아낌없이 준다. |
| 子どもに惜しみなく愛情を注ぐ。 | |
| ・ | 자식 된 도리로서 효행을 다해야 한다. |
| 子として当然、親孝行を尽くすべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. |
| 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 | |
| ・ | 부모와 자식의 관계가 주객전도된 가정도 있다. |
| 親と子の関係が主客転倒している家庭もある。 | |
| ・ | 병원에서는 환자의 상태에 맞는 환자식을 제공한다. |
| 病院では患者の状態に合った患者食を提供する。 | |
| ・ | 환자식은 주로 소화가 쉬운 음식으로 준비된다. |
| 患者食は主に消化しやすい食べ物で準備される。 | |
| ・ | 수술 후 그는 환자식을 제공받았다. |
| 手術後、彼は患者食を提供された。 | |
| ・ | 병원에서는 환자식이 환자의 건강 상태에 맞춰 제공된다. |
| 病院では病人食が患者の健康状態に合わせて提供される。 | |
| ・ | 환자식은 보통 고기나 기름진 음식이 포함되지 않는다. |
| 病人食には通常、肉や脂っこい料理は含まれない。 | |
| 큰아버지（伯父） > |
| 처남（妻の男兄弟） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 외척（外戚） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 당숙（父のいとこ） > |
| 대가족（大家族） > |
| 작은어머니（叔母） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 머더（マザー） > |
| 맏딸（長女） > |
| 본가（本家） > |
| 양부모（養父母） > |
| 사촌 지간（いとこ同士） > |
| 호주（戶主） > |
| 시부모（義両親） > |
| 노부（老父） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 자식（息子や娘） > |
| 딸아이（娘） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 증조할아버지（曽祖父さん） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 자손（子孫） > |
| 막내딸（末娘） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 양엄마（養母） > |