・	자식을 기르다.
	娘・息子を育てる。
・	부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다.
	両親は子供達がうまくいくことだけを願う。
・	아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
	父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
・	엄마가 아파도 갈 수 가 없으니 없는 자식이나 마찬가지다.
	母が病気でも行けず、子供がいないのと同じことだ。
・	할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다.
	お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。
・	자기 자식은 눈에 넣어도 전혀 아프지 않습니다.
	自分の子供は目に入れても痛くないほど可愛いです。
・	자식 걱정에 바람 잘 날 없다.
	子供を心配しない日はない。
・	부모는 자식을 사랑하는 법이다.
	親は子供を愛するものだ。
・	일찍이 남편과 사별하고 혼자 자식을 키워냈다.
	早くに夫と死別し、一人で子供たちを育てて来た。
・	선생님은 자식에게만은 늘 엄하고 냉정했다.
	先生は自分の子供に対してだけはずっと厳しく冷徹だ。
・	이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나보네.
	こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。
・	자식 중에 막내를 남달리 아낀다.
	子供の中で末子を一番可愛がっている。
・	남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다.
	夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。
・	아버지는 지독히 가부장적이고 자식들에게 엄했다.
	夫は酷く家父長的で子供たちに厳しかった。
「자식」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
처자식（チョジャシク）	妻子
환자식（ファンジャシク）	病人食、病院食、患者食
친자식（チンジャシク）	実の子、実子
개자식（チェジャシク）	くそ野郎
이 자식（イジャシク）	この野郎
자식농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
자식 바보（チャシクバボ）	子煩悩
자식 교육（チャシク キョユク）	子どもの教育
자식을 두다（チャシグル トゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
무자식이 상팔자（ムジャシギ　サンパルチャ）	子どもがいないのは幸運
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식（）	賢い女房と可愛い子供

家族・親戚の韓国語単語

一覧